"Lichtschutzfaktor" meaning in All languages combined

See Lichtschutzfaktor on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɪçtʃʊt͡sˌfaktoːɐ̯ Audio: De-Lichtschutzfaktor.ogg Forms: der Lichtschutzfaktor [nominative, singular], die Lichtschutzfaktoren [nominative, plural], des Lichtschutzfaktors [genitive, singular], der Lichtschutzfaktoren [genitive, plural], dem Lichtschutzfaktor [dative, singular], den Lichtschutzfaktoren [dative, plural], den Lichtschutzfaktor [accusative, singular], die Lichtschutzfaktoren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lichtschutz und Faktor, denkbar ist auch, dass das Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schutzfaktor zusammengesetzt ist oder es sich auch um eine Lehnübersetzung aus dem englischen sun protection factor ^(→ en) (Sonne [übertragen Sonnenlicht], Schutz und Faktor) handelt
  1. „Zahlenwert, der angibt, wie stark eine Sonnencreme die Haut vor UV-Strahlung schützt“
    Sense id: de-Lichtschutzfaktor-de-noun-WT-27Yew
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Faktor, Schutzfaktor Translations: sun protection factor (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lichtschutz und Faktor, denkbar ist auch, dass das Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schutzfaktor zusammengesetzt ist oder es sich auch um eine Lehnübersetzung aus dem englischen sun protection factor ^(→ en) (Sonne [übertragen Sonnenlicht], Schutz und Faktor) handelt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lichtschutzfaktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschutzfaktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lichtschutzfaktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschutzfaktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lichtschutzfaktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtschutzfaktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtschutzfaktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschutzfaktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faktor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzfaktor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Licht·schutz·fak·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-07-16",
          "author": "Gerd Kindl",
          "collection": "Pharmazeutische Zeitung",
          "ref": "Gerd Kindl: Die Qual der Wahl beim Sonnenschutz. In: Pharmazeutische Zeitung. Ausgabe 29/2003 (Online-Ausgabenarchiv, abgerufen am 16. Juli 2015) .",
          "text": "„Der Lichtschutzfaktor ist das wichtigste Kennzeichen eines Sonnenschutzmittels und als große Zahl deutlich sichtbar auf jedem Produkt.“",
          "title": "Die Qual der Wahl beim Sonnenschutz",
          "url": "Online-Ausgabenarchiv",
          "volume": "Ausgabe 29/2003"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 156.",
          "text": "„So liege ich mit Lichtschutzfaktor 50 mutterseelenallein auf meiner Bastmatte und beobachte die sportstudiogestählten Musterkarosserien.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Zahlenwert, der angibt, wie stark eine Sonnencreme die Haut vor UV-Strahlung schützt“"
      ],
      "id": "de-Lichtschutzfaktor-de-noun-WT-27Yew",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtʃʊt͡sˌfaktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtschutzfaktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lichtschutzfaktor.ogg/De-Lichtschutzfaktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtschutzfaktor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sun protection factor"
    }
  ],
  "word": "Lichtschutzfaktor"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lichtschutz und Faktor, denkbar ist auch, dass das Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schutzfaktor zusammengesetzt ist oder es sich auch um eine Lehnübersetzung aus dem englischen sun protection factor ^(→ en) (Sonne [übertragen Sonnenlicht], Schutz und Faktor) handelt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lichtschutzfaktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschutzfaktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lichtschutzfaktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschutzfaktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lichtschutzfaktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtschutzfaktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtschutzfaktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschutzfaktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faktor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzfaktor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Licht·schutz·fak·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-07-16",
          "author": "Gerd Kindl",
          "collection": "Pharmazeutische Zeitung",
          "ref": "Gerd Kindl: Die Qual der Wahl beim Sonnenschutz. In: Pharmazeutische Zeitung. Ausgabe 29/2003 (Online-Ausgabenarchiv, abgerufen am 16. Juli 2015) .",
          "text": "„Der Lichtschutzfaktor ist das wichtigste Kennzeichen eines Sonnenschutzmittels und als große Zahl deutlich sichtbar auf jedem Produkt.“",
          "title": "Die Qual der Wahl beim Sonnenschutz",
          "url": "Online-Ausgabenarchiv",
          "volume": "Ausgabe 29/2003"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 156.",
          "text": "„So liege ich mit Lichtschutzfaktor 50 mutterseelenallein auf meiner Bastmatte und beobachte die sportstudiogestählten Musterkarosserien.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Zahlenwert, der angibt, wie stark eine Sonnencreme die Haut vor UV-Strahlung schützt“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtʃʊt͡sˌfaktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtschutzfaktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lichtschutzfaktor.ogg/De-Lichtschutzfaktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtschutzfaktor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sun protection factor"
    }
  ],
  "word": "Lichtschutzfaktor"
}

Download raw JSONL data for Lichtschutzfaktor meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.