"Lichthäuschen" meaning in All languages combined

See Lichthäuschen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɪçtˌhɔɪ̯sçən Audio: De-Lichthäuschen.ogg Forms: das Lichthäuschen [nominative, singular], die Lichthäuschen [nominative, plural], des Lichthäuschens [genitive, singular], der Lichthäuschen [genitive, plural], dem Lichthäuschen [dative, singular], den Lichthäuschen [dative, plural], das Lichthäuschen [accusative, singular], die Lichthäuschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Licht und Häuschen
  1. kleines Häuschen oder Lichtkasten, in das man eine Kerze einstellen kann
    Sense id: de-Lichthäuschen-de-noun-Wat9bqyc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lichtstock Coordinate_terms: Lichtniesche, Totenleuchte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtniesche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenleuchte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Licht und Häuschen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lichthäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichthäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lichthäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichthäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lichthäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichthäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lichthäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichthäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtstock"
    }
  ],
  "hyphenation": "Licht·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Über einige Todtenleuchten in Österreich www.suehnekreuz.de, abgerufen am 1. Oktober 2013",
          "text": "„Als Beispiel dafür geben wir eines der Lichthäuschen an der Pfarrkirche zu Botzen (Fig.13), das von einer Console getragen wird, die zunächst auf einem phantastischen Kopfe ruht.“"
        },
        {
          "ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Lichthäuschen oder Lichtnischen erfüllen dieselbe Funktion wie die Totenleuchten und finden sich daher ausschließlich bei Kirchfriedhöfen, durchwegs integriert in der Außenmauer der jeweiligen Pfarrkirche oder des Beinhauses (Karner).“"
        },
        {
          "ref": "Lichthäuschen de.academic.ru, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Lichthäuschen, sonst kleine Gebäude auf Kirchhöfen zur Aufnahme eines brennenden Lichtes bei Nacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Häuschen oder Lichtkasten, in das man eine Kerze einstellen kann"
      ],
      "id": "de-Lichthäuschen-de-noun-Wat9bqyc",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Lichthäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Lichthäuschen.ogg/De-Lichthäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichthäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lichthäuschen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtniesche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenleuchte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Licht und Häuschen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lichthäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichthäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lichthäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichthäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lichthäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichthäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lichthäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichthäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtstock"
    }
  ],
  "hyphenation": "Licht·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Über einige Todtenleuchten in Österreich www.suehnekreuz.de, abgerufen am 1. Oktober 2013",
          "text": "„Als Beispiel dafür geben wir eines der Lichthäuschen an der Pfarrkirche zu Botzen (Fig.13), das von einer Console getragen wird, die zunächst auf einem phantastischen Kopfe ruht.“"
        },
        {
          "ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Lichthäuschen oder Lichtnischen erfüllen dieselbe Funktion wie die Totenleuchten und finden sich daher ausschließlich bei Kirchfriedhöfen, durchwegs integriert in der Außenmauer der jeweiligen Pfarrkirche oder des Beinhauses (Karner).“"
        },
        {
          "ref": "Lichthäuschen de.academic.ru, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Lichthäuschen, sonst kleine Gebäude auf Kirchhöfen zur Aufnahme eines brennenden Lichtes bei Nacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Häuschen oder Lichtkasten, in das man eine Kerze einstellen kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Lichthäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Lichthäuschen.ogg/De-Lichthäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichthäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lichthäuschen"
}

Download raw JSONL data for Lichthäuschen meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.