"Lichtfalle" meaning in All languages combined

See Lichtfalle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɪçtˌfalə Audio: De-Lichtfalle.ogg Forms: die Lichtfalle [nominative, singular], die Lichtfallen [nominative, plural], der Lichtfalle [genitive, singular], der Lichtfallen [genitive, plural], der Lichtfalle [dative, singular], den Lichtfallen [dative, plural], die Lichtfalle [accusative, singular], die Lichtfallen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Falle
  1. Gerät, mit dem nachtaktive Insekten mithilfe künstlichen Lichts eingefangen werden
    Sense id: de-Lichtfalle-de-noun--rbPCKWf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Falle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtfalle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtfallen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtfalle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtfallen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtfallen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtfalle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtfallen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Achilles",
          "isbn": "978-3-00-064669-0",
          "pages": "91",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michael Achilles: Krieg. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-00-064669-0, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Was die Sümpfe an Insekten auszubrüten vermochten, kreiste und flatterte um die Lichtfalle über Lorraines Kopf.“",
          "title": "Krieg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hans Malicky",
          "isbn": "978-3-662-59525-1",
          "pages": "35",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans Malicky: Vom Handwerk der Entomologie. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-59525-1, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Man kann die Lichtquelle mit einer automatischen Sammeleinrichtung versehen, die die Insekten zurückhält; dann spricht man von einer Lichtfalle.“",
          "title": "Vom Handwerk der Entomologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dave Goulson",
          "isbn": "978-3-446-26359-8",
          "pages": "196",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "Dave Goulson: Wildlife Gardening. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-26359-8, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nicht weniger als 62 britische Arten sind ausgestorben, seit ich als Kind meine erste Lichtfalle betrieb.“",
          "title": "Wildlife Gardening",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, mit dem nachtaktive Insekten mithilfe künstlichen Lichts eingefangen werden"
      ],
      "id": "de-Lichtfalle-de-noun--rbPCKWf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌfalə"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtfalle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Lichtfalle.ogg/De-Lichtfalle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtfalle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lichtfalle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Falle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtfalle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtfallen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtfalle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtfallen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtfallen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtfalle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtfallen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Achilles",
          "isbn": "978-3-00-064669-0",
          "pages": "91",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michael Achilles: Krieg. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-00-064669-0, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Was die Sümpfe an Insekten auszubrüten vermochten, kreiste und flatterte um die Lichtfalle über Lorraines Kopf.“",
          "title": "Krieg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hans Malicky",
          "isbn": "978-3-662-59525-1",
          "pages": "35",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans Malicky: Vom Handwerk der Entomologie. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-59525-1, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Man kann die Lichtquelle mit einer automatischen Sammeleinrichtung versehen, die die Insekten zurückhält; dann spricht man von einer Lichtfalle.“",
          "title": "Vom Handwerk der Entomologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dave Goulson",
          "isbn": "978-3-446-26359-8",
          "pages": "196",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "Dave Goulson: Wildlife Gardening. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-26359-8, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nicht weniger als 62 britische Arten sind ausgestorben, seit ich als Kind meine erste Lichtfalle betrieb.“",
          "title": "Wildlife Gardening",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, mit dem nachtaktive Insekten mithilfe künstlichen Lichts eingefangen werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌfalə"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtfalle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Lichtfalle.ogg/De-Lichtfalle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtfalle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lichtfalle"
}

Download raw JSONL data for Lichtfalle meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.