See Levitikus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genesis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deuteronomium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "in der griechischen Bibelübersetzung, der Septuaginta, (το) Λευιτικόν (βιβλίον) „Leviten(-Buch)“ genannt, daraus bildete sich in der lateinischen Übersetzung, der Vulgata, die Bezeichnung Leviticus ^(→ la), welche zu Levitikus eingedeutscht wurde",
"forms": [
{
"form": "der Levitikus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Levitikus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Levitikus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Levitikus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Le·vi·ti·kus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Buch Levitikus wird seit dem Mittelalter in 27 Kapitel eingeteilt."
}
],
"glosses": [
"das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments"
],
"id": "de-Levitikus-de-noun-3Jk-eAkv",
"raw_tags": [
"Theologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leˈviːtikʊs"
},
{
"audio": "De-Levitikus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Levitikus.ogg/De-Levitikus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Levitikus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"jüdisch-hebräisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Wajikra"
},
{
"raw_tags": [
"vor allem evangelisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "3. Buch Mose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Levitikus"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Leuïtikon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λευϊτικόν"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ġewtakan",
"sense_index": "1",
"word": "Ղեւտական"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Lebitarrena"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviegezh"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1",
"word": "Lebitiko"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Lé-ê-gé",
"sense_index": "1",
"word": "利未記"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Lé-ê-gé",
"sense_index": "1",
"word": "利未记"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Tredje Mosebog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "3. Moosese raamat"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Triðja Mósebók"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "3. Mooseksen kirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Lévitique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Levïtikó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λευϊτικό"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "3 Mosesi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ʻOihana Kahuna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitiko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Þriðja Mósebók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Levitico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rebi-ki",
"sense_index": "1",
"word": "レビ記"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trešā Mozus grāmata"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunigų knyga"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levieten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tredje Mosebok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Księga Kapłańska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Levítico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviticul"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebhiticus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tredje Moseboken"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitikus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Levítico"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "Kutoka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Mózes harmadik könyve"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lefiticus"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1",
"word": "Levetico"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
}
],
"word": "Levitikus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genesis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Numeri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deuteronomium"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "in der griechischen Bibelübersetzung, der Septuaginta, (το) Λευιτικόν (βιβλίον) „Leviten(-Buch)“ genannt, daraus bildete sich in der lateinischen Übersetzung, der Vulgata, die Bezeichnung Leviticus ^(→ la), welche zu Levitikus eingedeutscht wurde",
"forms": [
{
"form": "der Levitikus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Levitikus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Levitikus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Levitikus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Le·vi·ti·kus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Buch Levitikus wird seit dem Mittelalter in 27 Kapitel eingeteilt."
}
],
"glosses": [
"das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments"
],
"raw_tags": [
"Theologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leˈviːtikʊs"
},
{
"audio": "De-Levitikus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Levitikus.ogg/De-Levitikus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Levitikus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"jüdisch-hebräisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Wajikra"
},
{
"raw_tags": [
"vor allem evangelisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "3. Buch Mose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Levitikus"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Leuïtikon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λευϊτικόν"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ġewtakan",
"sense_index": "1",
"word": "Ղեւտական"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Lebitarrena"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviegezh"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1",
"word": "Lebitiko"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Lé-ê-gé",
"sense_index": "1",
"word": "利未記"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Lé-ê-gé",
"sense_index": "1",
"word": "利未记"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Tredje Mosebog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "3. Moosese raamat"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Triðja Mósebók"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "3. Mooseksen kirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Lévitique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Levïtikó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λευϊτικό"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "3 Mosesi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ʻOihana Kahuna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitiko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Þriðja Mósebók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Levitico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rebi-ki",
"sense_index": "1",
"word": "レビ記"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trešā Mozus grāmata"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunigų knyga"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levieten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tredje Mosebok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Księga Kapłańska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Levítico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviticul"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebhiticus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tredje Moseboken"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitikus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Levítico"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "Kutoka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Levitico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Mózes harmadik könyve"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lefiticus"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1",
"word": "Levetico"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "Leviticus"
}
],
"word": "Levitikus"
}
Download raw JSONL data for Levitikus meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.