"Leumundszeugnis" meaning in All languages combined

See Leumundszeugnis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs Audio: De-Leumundszeugnis.ogg Forms: das Leumundszeugnis [nominative, singular], die Leumundszeugnisse [nominative, plural], des Leumundszeugnisses [genitive, singular], der Leumundszeugnisse [genitive, plural], dem Leumundszeugnis [dative, singular], dem Leumundszeugnisse [dative, singular], den Leumundszeugnissen [dative, plural], das Leumundszeugnis [accusative, singular], die Leumundszeugnisse [accusative, plural]
  1. eine Aussage über den Charakter einer Person; zum Beispiel, aber nicht nur, durch eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Vorstrafen dieser Person, das Führungszeugnis
    Sense id: de-Leumundszeugnis-de-noun-0JvTMxJ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Führungszeugnis, Strafregisterbescheinigung, Strafregisterauszug Translations: certificate of good conduct (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führungszeugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafregisterbescheinigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafregisterauszug"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Leumundszeugnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leumundszeugnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leumundszeugnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leumundszeugnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leumundszeugnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leumundszeugnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leumundszeugnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leumundszeugnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leumundszeugnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leu·munds·zeug·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leumundszeugnisse können von Sympathie oder Antipathie ihres Verfassers gefärbt sein."
        },
        {
          "text": "Der Pastor stellte ihm nur zu gerne ein Leumundszeugnis aus."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2015.",
          "text": "Verwundert, ohne amtliches Leumundszeugnis vorgelassen zu werden, erreichte sie endlich das Vorzimmer des Mannes, der, nach einhelliger Meinung aller bisher Befragten, Auskunft über Lieutenant Martinez und die SEALs geben konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aussage über den Charakter einer Person; zum Beispiel, aber nicht nur, durch eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Vorstrafen dieser Person, das Führungszeugnis"
      ],
      "id": "de-Leumundszeugnis-de-noun-0JvTMxJ9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Leumundszeugnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Leumundszeugnis.ogg/De-Leumundszeugnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leumundszeugnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate of good conduct"
    }
  ],
  "word": "Leumundszeugnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führungszeugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafregisterbescheinigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafregisterauszug"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Leumundszeugnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leumundszeugnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leumundszeugnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leumundszeugnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leumundszeugnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leumundszeugnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leumundszeugnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leumundszeugnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leumundszeugnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leu·munds·zeug·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leumundszeugnisse können von Sympathie oder Antipathie ihres Verfassers gefärbt sein."
        },
        {
          "text": "Der Pastor stellte ihm nur zu gerne ein Leumundszeugnis aus."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2015.",
          "text": "Verwundert, ohne amtliches Leumundszeugnis vorgelassen zu werden, erreichte sie endlich das Vorzimmer des Mannes, der, nach einhelliger Meinung aller bisher Befragten, Auskunft über Lieutenant Martinez und die SEALs geben konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aussage über den Charakter einer Person; zum Beispiel, aber nicht nur, durch eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Vorstrafen dieser Person, das Führungszeugnis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Leumundszeugnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Leumundszeugnis.ogg/De-Leumundszeugnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leumundszeugnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate of good conduct"
    }
  ],
  "word": "Leumundszeugnis"
}

Download raw JSONL data for Leumundszeugnis meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.