"Leuchtkörper" meaning in All languages combined

See Leuchtkörper on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɔɪ̯çtˌkœʁpɐ Audio: De-Leuchtkörper.ogg Forms: der Leuchtkörper [nominative, singular], die Leuchtkörper [nominative, plural], des Leuchtkörpers [genitive, singular], der Leuchtkörper [genitive, plural], dem Leuchtkörper [dative, singular], den Leuchtkörpern [dative, plural], den Leuchtkörper [accusative, singular], die Leuchtkörper [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und Körper
  1. Bauteil einer elektrischen Leuchte, das die elektrische Energie in Licht- und Wärmeenergie umwandelt
    Sense id: de-Leuchtkörper-de-noun-7QbH~3zr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ljuskälla (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und Körper",
  "forms": [
    {
      "form": "der Leuchtkörper",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtkörper",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leuchtkörpers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leuchtkörper",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leuchtkörper",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leuchtkörpern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leuchtkörper",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtkörper",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leucht·kör·per",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wahl der richtigen Leuchtkörper",
          "text": "„Seitdem das Aus der Glühbirne beschlossen wurde, tut sich manch einer schwer mit der Wahl der passenden Leuchtkörper.“"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "124.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 124. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil einer elektrischen Leuchte, das die elektrische Energie in Licht- und Wärmeenergie umwandelt"
      ],
      "id": "de-Leuchtkörper-de-noun-7QbH~3zr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɪ̯çtˌkœʁpɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Leuchtkörper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Leuchtkörper.ogg/De-Leuchtkörper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leuchtkörper.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuskälla"
    }
  ],
  "word": "Leuchtkörper"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und Körper",
  "forms": [
    {
      "form": "der Leuchtkörper",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtkörper",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leuchtkörpers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leuchtkörper",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leuchtkörper",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leuchtkörpern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leuchtkörper",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtkörper",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leucht·kör·per",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wahl der richtigen Leuchtkörper",
          "text": "„Seitdem das Aus der Glühbirne beschlossen wurde, tut sich manch einer schwer mit der Wahl der passenden Leuchtkörper.“"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "124.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 124. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil einer elektrischen Leuchte, das die elektrische Energie in Licht- und Wärmeenergie umwandelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɪ̯çtˌkœʁpɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Leuchtkörper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Leuchtkörper.ogg/De-Leuchtkörper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leuchtkörper.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuskälla"
    }
  ],
  "word": "Leuchtkörper"
}

Download raw JSONL data for Leuchtkörper meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.