See Lettisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Lettischkurs" }, { "word": "lettischsprachig" }, { "word": "Lettischunterricht" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs lettisch", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "baltische Sprache" } ], "hyphenation": "Let·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Amtssprache in Lettland ist Lettisch." }, { "text": "Wie heißt das auf Lettisch?" }, { "text": "Wie kann ich mein Lettisch verbessern?" }, { "text": "Das Lettische ist nicht mit dem Estnischen verwandt." }, { "author": "Heiko F. Marten", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 3", "ref": "Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 9.", "text": "„Insbesondere die letzte Besatzung hatte zur Folge, dass das Lettische als Sprache der staatstragenden ethnischen Gruppe aus vielen Funktionen verdrängt wurde und sich eine Situation asymmetrischer Zweisprachigkeit entwickelte.“", "title": "Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland", "year": "2010" } ], "glosses": [ "baltische Sprache, Landessprache von Lettland" ], "id": "de-Lettisch-de-noun-ArAWSR2K", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛtɪʃ" }, { "ipa": "ˈlɛtɪʃə" }, { "audio": "De-Lettisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Lettisch.ogg/De-Lettisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lettisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛtɪʃ" }, { "rhymes": "ɛtɪʃə" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "Lātfī", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "لاتفي" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "latviërën", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "լատվիերեն" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Lātuowéiyà yǔ", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "拉脫維亞語" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Lātuowéiyà yǔ", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "拉脱维亚语" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Latvian" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "läti keel" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvia" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvian kieli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letton" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "lat'vieli", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "ლატვიელი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Lettoniká", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Λεττονικά" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Lātavī", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "लातवी" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lettono" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lettneska" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lettone" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Ratovia-go", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "ラトヴィア語" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letó" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letonski" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latviešu" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latviešu valoda" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvių" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvių kalba" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Lettesch" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "letonski", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "летонски" }, { "lang": "Mokscha", "lang_code": "mdf", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латвиень кяль" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Lets" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letse taal" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "łotewski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letão" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letton" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "letonă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "latyšskij", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латышский" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "latyšskij jazyk", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "латышский язык" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lettiska" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "letonski", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "летонски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lotyština" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvijščina" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letišćina" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letišćina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letón" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lotyština" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letonca" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "latysʹka", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латиська" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lett" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letonyin" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "latyskaja", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латыская" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "latvijskaj", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латвійскай" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letsk" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letlânsk" } ], "word": "Lettisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Lettischkurs" }, { "word": "lettischsprachig" }, { "word": "Lettischunterricht" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs lettisch", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "baltische Sprache" } ], "hyphenation": "Let·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Amtssprache in Lettland ist Lettisch." }, { "text": "Wie heißt das auf Lettisch?" }, { "text": "Wie kann ich mein Lettisch verbessern?" }, { "text": "Das Lettische ist nicht mit dem Estnischen verwandt." }, { "author": "Heiko F. Marten", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 3", "ref": "Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 9.", "text": "„Insbesondere die letzte Besatzung hatte zur Folge, dass das Lettische als Sprache der staatstragenden ethnischen Gruppe aus vielen Funktionen verdrängt wurde und sich eine Situation asymmetrischer Zweisprachigkeit entwickelte.“", "title": "Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland", "year": "2010" } ], "glosses": [ "baltische Sprache, Landessprache von Lettland" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛtɪʃ" }, { "ipa": "ˈlɛtɪʃə" }, { "audio": "De-Lettisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Lettisch.ogg/De-Lettisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lettisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛtɪʃ" }, { "rhymes": "ɛtɪʃə" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "Lātfī", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "لاتفي" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "latviërën", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "լատվիերեն" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Lātuowéiyà yǔ", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "拉脫維亞語" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Lātuowéiyà yǔ", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "拉脱维亚语" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Latvian" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "läti keel" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvia" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvian kieli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letton" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "lat'vieli", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "ლატვიელი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Lettoniká", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Λεττονικά" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Lātavī", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "लातवी" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lettono" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lettneska" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lettone" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Ratovia-go", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "ラトヴィア語" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letó" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letonski" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latviešu" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latviešu valoda" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvių" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvių kalba" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Lettesch" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "letonski", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "летонски" }, { "lang": "Mokscha", "lang_code": "mdf", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латвиень кяль" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Lets" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letse taal" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "łotewski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letão" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letton" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "letonă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "latyšskij", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латышский" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "latyšskij jazyk", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "латышский язык" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lettiska" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "letonski", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "летонски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lotyština" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "latvijščina" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letišćina" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letišćina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "letón" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lotyština" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letonca" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "latysʹka", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латиська" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "lett" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letonyin" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "latyskaja", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латыская" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "latvijskaj", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "латвійскай" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letsk" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "baltische Sprache, Landessprache von Lettland", "sense_index": "1", "word": "Letlânsk" } ], "word": "Lettisch" }
Download raw JSONL data for Lettisch meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.