See Lernschwäche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzentrationsschwäche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs lernen und dem Substantiv Schwäche",
"forms": [
{
"form": "die Lernschwäche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lernschwächen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lernschwäche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lernschwächen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lernschwäche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lernschwächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lernschwäche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lernschwächen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwäche"
}
],
"hyphenation": "Lern·schwä·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dysgraphie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dyskalkulie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dyslexie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Legasthenie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lese-Rechtschreibschwäche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lese-Rechtschreib-Schwäche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenschwäche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Simona Dürnberg, Leonie Puscher: Corona: Keine Hilfe für Kinder mit Lernschwäche. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Mai 2020 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Einige der Kinder haben eine akute Lernschwäche – sie können mit 11 Jahren teilweise noch nicht lesen und schreiben.“"
},
{
"ref": "Marian Schäfer: Menschen mit Behinderung: So gelingt der Weg in reguläre Jobs. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Mai 2024 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Die junge Frau hat eine Merk- und Lernschwäche, wegen der sie oft Probleme mit der Orientierung hat.“"
},
{
"ref": "Schule in Basel - Kleinere Klassen für Kinder mit Lernschwächen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Februar 2020 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Kleinere Klassen für Kinder mit Lernschwächen“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kantonsschule Wettingen“ (Stabilversion), abgerufen am 13. September 2024.",
"text": "„Die Förderung von Schülern mit besonderen Begabungen oder Lernschwächen ist ein zentrales Anliegen der Schule.“"
},
{
"ref": "Kirsten Tromnau: Lehrermangel zum Schulstart – Meinung: Lehrer jammern - mit Recht. In: Südwestrundfunk. 4. September 2023 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Förderunterricht für Kinder mit Lernschwächen oder mit Migrationshintergrund ist eine Seltenheit.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Evangelische Schulen am Firstwald“ (Stabilversion), abgerufen am 13. September 2024.",
"text": "„Hochbegabte sollen neben Schülern mit Lernschwächen lernen“ […]."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Die Bill Cosby Show“ (Stabilversion), abgerufen am 13. September 2024.",
"text": "„Nachdem in ihr der Wunsch erwacht, Lehrerin für Kinder mit Lernschwächen zu werden, nimmt sie sogar ihr Studium wieder auf.“"
},
{
"ref": "Grundbildung in SH: Wenn Erwachsene Lesen lernen. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Mai 2024 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Manchmal lag es an einer familiären Ausnahmesituation, manchmal wurde eine Lernschwäche nicht rechtzeitig erkannt oder die Person nicht ausreichend gefördert.“"
},
{
"ref": "Wie eine Lehrerin Inklusion erlebt – Die Belastungsgrenze ist überschritten. In: Deutschlandradio. 4. Mai 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Seit einigen Jahren sind wir eine Schule mit Inklusion. Neben Kindern mit einer geistigen Behinderung unterrichten wir an unserer Schule Kinder mit unterschiedlichen Lernschwächen.“"
},
{
"ref": "Bald wieder Kleinklassen an Bündner Schulen?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. April 2017 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Mit dem neuen Schulgesetz aus dem Jahr 2012 wurden die Kleinklassen abgeschafft. Seither werden Kinder mit Lernschwäche oder einer Behinderung in normalen Klassen integriert.“"
},
{
"ref": "Thomas Kruchem: Fetales Alkoholsyndrom in Südafrika – Millionen Kinder leiden an Schädigungen. In: Deutschlandradio. 1. November 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und zum Download, Dauer: 23:11 mm:ss, URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Mehr als anderswo in der Welt: In Südafrika leiden über zehn Prozent der Kinder am fetalen Alkoholsyndrom, zeigen Lernschwächen und Aggressivität – weil ihre Mütter während der Schwangerschaft Alkohol tranken.“"
},
{
"ref": "Zürich Schaffhausen - Kanton Zürich startet Projekt gegen Lernschwächen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Jede und jeder fünfte Jugendliche im Kanton Zürich kann nach der obligatorischen Schulzeit nicht richtig lesen, schreiben oder rechnen. Bei der Bildungsdirektion will man das nicht mehr hinnehmen und kämpft mit einem neuen Projekt gegen Lernschwächen bei Schülerinnen und Schülern.“"
}
],
"glosses": [
"Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen (bei gleicher schulischer Förderung und Intelligenz)"
],
"id": "de-Lernschwäche-de-noun--aZrcNb1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛʁnˌʃvɛçə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernstörung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen",
"sense_index": "1",
"word": "learning disability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen",
"sense_index": "1",
"word": "learning disorder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouble d'apprentissage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen",
"sense_index": "1",
"word": "trudność w uczeniu się"
}
],
"word": "Lernschwäche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzentrationsschwäche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs lernen und dem Substantiv Schwäche",
"forms": [
{
"form": "die Lernschwäche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lernschwächen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lernschwäche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lernschwächen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lernschwäche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lernschwächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lernschwäche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lernschwächen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwäche"
}
],
"hyphenation": "Lern·schwä·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dysgraphie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dyskalkulie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dyslexie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Legasthenie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lese-Rechtschreibschwäche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lese-Rechtschreib-Schwäche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenschwäche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Simona Dürnberg, Leonie Puscher: Corona: Keine Hilfe für Kinder mit Lernschwäche. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Mai 2020 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Einige der Kinder haben eine akute Lernschwäche – sie können mit 11 Jahren teilweise noch nicht lesen und schreiben.“"
},
{
"ref": "Marian Schäfer: Menschen mit Behinderung: So gelingt der Weg in reguläre Jobs. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Mai 2024 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Die junge Frau hat eine Merk- und Lernschwäche, wegen der sie oft Probleme mit der Orientierung hat.“"
},
{
"ref": "Schule in Basel - Kleinere Klassen für Kinder mit Lernschwächen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Februar 2020 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Kleinere Klassen für Kinder mit Lernschwächen“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kantonsschule Wettingen“ (Stabilversion), abgerufen am 13. September 2024.",
"text": "„Die Förderung von Schülern mit besonderen Begabungen oder Lernschwächen ist ein zentrales Anliegen der Schule.“"
},
{
"ref": "Kirsten Tromnau: Lehrermangel zum Schulstart – Meinung: Lehrer jammern - mit Recht. In: Südwestrundfunk. 4. September 2023 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Förderunterricht für Kinder mit Lernschwächen oder mit Migrationshintergrund ist eine Seltenheit.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Evangelische Schulen am Firstwald“ (Stabilversion), abgerufen am 13. September 2024.",
"text": "„Hochbegabte sollen neben Schülern mit Lernschwächen lernen“ […]."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Die Bill Cosby Show“ (Stabilversion), abgerufen am 13. September 2024.",
"text": "„Nachdem in ihr der Wunsch erwacht, Lehrerin für Kinder mit Lernschwächen zu werden, nimmt sie sogar ihr Studium wieder auf.“"
},
{
"ref": "Grundbildung in SH: Wenn Erwachsene Lesen lernen. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Mai 2024 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Manchmal lag es an einer familiären Ausnahmesituation, manchmal wurde eine Lernschwäche nicht rechtzeitig erkannt oder die Person nicht ausreichend gefördert.“"
},
{
"ref": "Wie eine Lehrerin Inklusion erlebt – Die Belastungsgrenze ist überschritten. In: Deutschlandradio. 4. Mai 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Seit einigen Jahren sind wir eine Schule mit Inklusion. Neben Kindern mit einer geistigen Behinderung unterrichten wir an unserer Schule Kinder mit unterschiedlichen Lernschwächen.“"
},
{
"ref": "Bald wieder Kleinklassen an Bündner Schulen?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. April 2017 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Mit dem neuen Schulgesetz aus dem Jahr 2012 wurden die Kleinklassen abgeschafft. Seither werden Kinder mit Lernschwäche oder einer Behinderung in normalen Klassen integriert.“"
},
{
"ref": "Thomas Kruchem: Fetales Alkoholsyndrom in Südafrika – Millionen Kinder leiden an Schädigungen. In: Deutschlandradio. 1. November 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und zum Download, Dauer: 23:11 mm:ss, URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Mehr als anderswo in der Welt: In Südafrika leiden über zehn Prozent der Kinder am fetalen Alkoholsyndrom, zeigen Lernschwächen und Aggressivität – weil ihre Mütter während der Schwangerschaft Alkohol tranken.“"
},
{
"ref": "Zürich Schaffhausen - Kanton Zürich startet Projekt gegen Lernschwächen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .",
"text": "„Jede und jeder fünfte Jugendliche im Kanton Zürich kann nach der obligatorischen Schulzeit nicht richtig lesen, schreiben oder rechnen. Bei der Bildungsdirektion will man das nicht mehr hinnehmen und kämpft mit einem neuen Projekt gegen Lernschwächen bei Schülerinnen und Schülern.“"
}
],
"glosses": [
"Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen (bei gleicher schulischer Förderung und Intelligenz)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛʁnˌʃvɛçə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernstörung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen",
"sense_index": "1",
"word": "learning disability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen",
"sense_index": "1",
"word": "learning disorder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouble d'apprentissage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen",
"sense_index": "1",
"word": "trudność w uczeniu się"
}
],
"word": "Lernschwäche"
}
Download raw JSONL data for Lernschwäche meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.