See Lenisierung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhärtung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lenisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lenisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lenisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lenisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lenisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lenisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lenisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lenisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·ni·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 90 f. Abkürzung aufgelöst; kursiv gedruckt: d- und t-.",
"text": "„Doch steht der einheitlichen d-Schreibung die Schreibtradition entgegen, die t- dort besonders stark festhält, wo sich die Lenisierung erst im 14. und 15. Jahrhundert durchsetzt.“"
},
{
"ref": "C.J. Wells: Deutsch: eine Sprachgeschichte bis 1945. Niemeyer, Tübingen 1990, Seite 464. ISBN 3-484-10638-7.",
"text": "„…; ähnlich vermehrte die Lenisierung das Auftreten von stimmhaften Verschlußlauten, indem sie stimmlose Verschlußlaute im An- und Inlaut stimmhaft werden ließ,…“"
}
],
"glosses": [
"Abschwächung der Aussprache von Lauten"
],
"id": "de-Lenisierung-de-noun-1N2VrtVi",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leniˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lenisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Lenisierung.ogg/De-Lenisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lenisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsonantenschwächung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautschwächung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwächung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blotadur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "lenition"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "liudentuminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lénition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adoucissement"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séimhiú"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenizione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenitie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verzachting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "lenicja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenização"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenición"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "yumuşama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "leníció"
}
],
"word": "Lenisierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhärtung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Lenisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lenisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lenisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lenisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lenisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lenisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lenisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lenisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·ni·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 90 f. Abkürzung aufgelöst; kursiv gedruckt: d- und t-.",
"text": "„Doch steht der einheitlichen d-Schreibung die Schreibtradition entgegen, die t- dort besonders stark festhält, wo sich die Lenisierung erst im 14. und 15. Jahrhundert durchsetzt.“"
},
{
"ref": "C.J. Wells: Deutsch: eine Sprachgeschichte bis 1945. Niemeyer, Tübingen 1990, Seite 464. ISBN 3-484-10638-7.",
"text": "„…; ähnlich vermehrte die Lenisierung das Auftreten von stimmhaften Verschlußlauten, indem sie stimmlose Verschlußlaute im An- und Inlaut stimmhaft werden ließ,…“"
}
],
"glosses": [
"Abschwächung der Aussprache von Lauten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leniˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lenisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Lenisierung.ogg/De-Lenisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lenisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsonantenschwächung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautschwächung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwächung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blotadur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "lenition"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "liudentuminen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lénition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adoucissement"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "séimhiú"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenizione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenitie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verzachting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "lenicja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenização"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenición"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "yumuşama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten",
"sense_index": "1",
"word": "leníció"
}
],
"word": "Lenisierung"
}
Download raw JSONL data for Lenisierung meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.