See Lena on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vorname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[a] Kurzform von Helena (steht für „die Sonnenhafte“, „die Strahlende“ oder „die Leuchtende“)\n:[b] Kurzform von Magdalena", "forms": [ { "form": "Leni", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Lenchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Lele", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] } ], "hyphenation": "Le·na", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Georg Büchner, Leonce und Lena, z.n. Projekt Gutenberg", "text": "Geruhen Eure Hoheit Prinz Leonce vom Reiche Popo und geruhen Eure Hoheit Prinzessin Lena vom Reiche Pipi, und geruhen Eure Hoheiten gegenseitig sich beiderseitig einander zu wollen, so sagen Sie ein lautes und vernehmliches Ja." } ], "glosses": [ "weiblicher Vorname" ], "id": "de-Lena-de-noun-tkVlEEgS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːna" }, { "audio": "De-Lena.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Lena.ogg/De-Lena.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lena.ogg" }, { "rhymes": "eːna" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lene" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Lena", "sense": "weiblicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Лена" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weiblicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Lena" } ], "word": "Lena" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Lena", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Lena", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lena", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Lena", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Strom" }, { "sense_index": "1", "word": "Fluss" } ], "hyphenation": "Le·na", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir mussten warten, bis die Lena aufgetaut war." } ], "glosses": [ "Strom in Sibirien" ], "id": "de-Lena-de-noun-EawPataj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːnaː" }, { "audio": "De-Lena.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Lena.ogg/De-Lena.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lena.ogg" }, { "rhymes": "eːna" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "Լենա" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Lēi ná hé", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "勒拿河" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "Leena" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Rena-gawa", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "レナ川" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "Ļena" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "Lena" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" } ], "word": "Lena" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gemeinde" }, { "sense_index": "2", "word": "Stadt" }, { "sense_index": "2", "word": "Ort" } ], "hyphenation": "Le·na", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Lena (Spanien)“", "text": "Quer durch Lena ziehen sich mehrere wichtige Flüsse die in der Vergangenheit zum Flößen genutzt wurden." } ], "glosses": [ "Gemeinde in Asturien in Spanien" ], "id": "de-Lena-de-noun-PVKlyBuf", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Lena liegt nicht weit von der Green Bay des Michigansees entfernt." } ], "glosses": [ "Stadt in Wisconsin in den USA" ], "id": "de-Lena-de-noun-4Mo9HbzP", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːnaː" }, { "rhymes": "eːna" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Lena" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slowenisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Slowenisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Toponym", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lena je sibírski veletok.", "translation": "Die Lena ist ein sibirischer Strom." } ], "glosses": [ "Fluss im asiatischen Teil Russlands" ], "id": "de-Lena-sl-name-0DZrRXZs", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːna" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Fluss im asiatischen Teil Russlands", "sense_index": "1", "word": "Lena" } ], "word": "Lena" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Vorname (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[a] Kurzform von Helena (steht für „die Sonnenhafte“, „die Strahlende“ oder „die Leuchtende“)\n:[b] Kurzform von Magdalena", "forms": [ { "form": "Leni", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Lenchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Lele", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] } ], "hyphenation": "Le·na", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Georg Büchner, Leonce und Lena, z.n. Projekt Gutenberg", "text": "Geruhen Eure Hoheit Prinz Leonce vom Reiche Popo und geruhen Eure Hoheit Prinzessin Lena vom Reiche Pipi, und geruhen Eure Hoheiten gegenseitig sich beiderseitig einander zu wollen, so sagen Sie ein lautes und vernehmliches Ja." } ], "glosses": [ "weiblicher Vorname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːna" }, { "audio": "De-Lena.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Lena.ogg/De-Lena.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lena.ogg" }, { "rhymes": "eːna" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lene" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Lena", "sense": "weiblicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Лена" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weiblicher Vorname", "sense_index": "1", "word": "Lena" } ], "word": "Lena" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Lena", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Lena", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lena", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Lena", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Strom" }, { "sense_index": "1", "word": "Fluss" } ], "hyphenation": "Le·na", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir mussten warten, bis die Lena aufgetaut war." } ], "glosses": [ "Strom in Sibirien" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːnaː" }, { "audio": "De-Lena.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Lena.ogg/De-Lena.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lena.ogg" }, { "rhymes": "eːna" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "Լենա" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Lēi ná hé", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "勒拿河" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "Leena" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Rena-gawa", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "レナ川" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "Ļena" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "word": "Lena" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lena" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Lena", "sense": "Strom in Sibirien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лена" } ], "word": "Lena" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gemeinde" }, { "sense_index": "2", "word": "Stadt" }, { "sense_index": "2", "word": "Ort" } ], "hyphenation": "Le·na", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Lena (Spanien)“", "text": "Quer durch Lena ziehen sich mehrere wichtige Flüsse die in der Vergangenheit zum Flößen genutzt wurden." } ], "glosses": [ "Gemeinde in Asturien in Spanien" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Lena liegt nicht weit von der Green Bay des Michigansees entfernt." } ], "glosses": [ "Stadt in Wisconsin in den USA" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːnaː" }, { "rhymes": "eːna" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Lena" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Slowenisch)", "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)", "Slowenisch", "Toponym (Slowenisch)", "siehe auch" ], "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Toponym", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lena je sibírski veletok.", "translation": "Die Lena ist ein sibirischer Strom." } ], "glosses": [ "Fluss im asiatischen Teil Russlands" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːna" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Fluss im asiatischen Teil Russlands", "sense_index": "1", "word": "Lena" } ], "word": "Lena" }
Download raw JSONL data for Lena meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.