"Leitsystem" meaning in All languages combined

See Leitsystem on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaɪ̯tzʏsˌteːm Audio: De-Leitsystem.ogg Forms: das Leitsystem [nominative, singular], die Leitsysteme [nominative, plural], des Leitsystems [genitive, singular], der Leitsysteme [genitive, plural], dem Leitsystem [dative, singular], den Leitsystemen [dative, plural], das Leitsystem [accusative, singular], die Leitsysteme [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv System
  1. Gesamtheit aller Übersichtstafeln, Wegweiser, Beschriftungen, die zu einem Ziel führen, zum Beispiel in einer Stadt, einem Gebäudekomplex, generell oder für einen klar begrenzten Zweck, wie etwa eine Veranstaltung
    Sense id: de-Leitsystem-de-noun-SKIrRlpq
  2. Zusammenspiel aus Hard- und Software, das die technische Möglichkeit bietet, einen Prozess zu steuern, zum Beispiel die Belegung von Parkhäusern in einer Stadt
    Sense id: de-Leitsystem-de-noun-0vhLK88R Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Hotelleitsystem, Flugleitsystem, Parkleitsystem, Produktionsleitsystem, Verkehrsleitsystem, Eisenbahnverkehrsleitsystem, Zugleitsystem Translations: distributed control system (Englisch), система управления (sistema upravlenija) (Russisch), orienteringssystem [neuter] (Schwedisch), styrsystem [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv System",
  "forms": [
    {
      "form": "das Leitsystem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitsysteme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leitsystems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitsysteme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leitsystem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leitsystemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leitsystem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitsysteme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leit·sys·tem",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hotelleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Flugleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Parkleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Produktionsleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkehrsleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eisenbahnverkehrsleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zugleitsystem"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit den Olympiaden in den 1960er und 1970er Jahren, insbesondere der unter Aufsicht Otl Aichers gestalteten 1972, wird der reichlichen Verwendung von Piktogrammen in Leitsystemen große Bedeutung zugemessen."
        },
        {
          "text": "Einige Elemente wie die Otl-Aicher-„Strichmännchen“ zur Kenntlichmachung von Toiletten oder die grün-weißen „Notausgang“-Schilder sind aus kaum einem Leitsystem wegzudenken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller Übersichtstafeln, Wegweiser, Beschriftungen, die zu einem Ziel führen, zum Beispiel in einer Stadt, einem Gebäudekomplex, generell oder für einen klar begrenzten Zweck, wie etwa eine Veranstaltung"
      ],
      "id": "de-Leitsystem-de-noun-SKIrRlpq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bayrischer Rundfunk, gelesen 07/2012",
          "text": "Das AKW sorgt im Freistaat wegen seiner Kombination von amerikanischen Leitsystemen mit russischer Reaktortechnik für erhebliche Sicherheitsbedenken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenspiel aus Hard- und Software, das die technische Möglichkeit bietet, einen Prozess zu steuern, zum Beispiel die Belegung von Parkhäusern in einer Stadt"
      ],
      "id": "de-Leitsystem-de-noun-0vhLK88R",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tzʏsˌteːm"
    },
    {
      "audio": "De-Leitsystem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Leitsystem.ogg/De-Leitsystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitsystem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "distributed control system"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sistema upravlenija",
      "sense_index": "1",
      "word": "система управления"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orienteringssystem"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "styrsystem"
    }
  ],
  "word": "Leitsystem"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv System",
  "forms": [
    {
      "form": "das Leitsystem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitsysteme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leitsystems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitsysteme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leitsystem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leitsystemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leitsystem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitsysteme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leit·sys·tem",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hotelleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Flugleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Parkleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Produktionsleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkehrsleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eisenbahnverkehrsleitsystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zugleitsystem"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit den Olympiaden in den 1960er und 1970er Jahren, insbesondere der unter Aufsicht Otl Aichers gestalteten 1972, wird der reichlichen Verwendung von Piktogrammen in Leitsystemen große Bedeutung zugemessen."
        },
        {
          "text": "Einige Elemente wie die Otl-Aicher-„Strichmännchen“ zur Kenntlichmachung von Toiletten oder die grün-weißen „Notausgang“-Schilder sind aus kaum einem Leitsystem wegzudenken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller Übersichtstafeln, Wegweiser, Beschriftungen, die zu einem Ziel führen, zum Beispiel in einer Stadt, einem Gebäudekomplex, generell oder für einen klar begrenzten Zweck, wie etwa eine Veranstaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bayrischer Rundfunk, gelesen 07/2012",
          "text": "Das AKW sorgt im Freistaat wegen seiner Kombination von amerikanischen Leitsystemen mit russischer Reaktortechnik für erhebliche Sicherheitsbedenken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenspiel aus Hard- und Software, das die technische Möglichkeit bietet, einen Prozess zu steuern, zum Beispiel die Belegung von Parkhäusern in einer Stadt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tzʏsˌteːm"
    },
    {
      "audio": "De-Leitsystem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Leitsystem.ogg/De-Leitsystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitsystem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "distributed control system"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sistema upravlenija",
      "sense_index": "1",
      "word": "система управления"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orienteringssystem"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "styrsystem"
    }
  ],
  "word": "Leitsystem"
}

Download raw JSONL data for Leitsystem meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.