"Leitfigur" meaning in All languages combined

See Leitfigur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaɪ̯tfiˌɡuːɐ̯ Audio: De-Leitfigur.ogg Forms: die Leitfigur [nominative, singular], die Leitfiguren [nominative, plural], der Leitfigur [genitive, singular], der Leitfiguren [genitive, plural], der Leitfigur [dative, singular], den Leitfiguren [dative, plural], die Leitfigur [accusative, singular], die Leitfiguren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Figur
  1. als Maßstab oder wichtigste Figur angesehene Person
    Sense id: de-Leitfigur-de-noun-tx4FUovT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vorbild Hypernyms: Person, Mensch Coordinate_terms: Hauptfigur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptfigur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leitfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leitfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leit·fi·gur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berlusconi leistet letzten Tag Sozialdienst ab. In: FOCUS Online. 7. März 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Mai 2015) .",
          "text": "„Zuletzt hatte der 78-Jährige, der immer noch Leitfigur seiner Partei Forza Italia ist, eine Rückkehr in die große Politik angekündigt: \"Natürlich werde ich wieder kandidieren.\"“"
        },
        {
          "author": "Ann-Kathrin Nezik",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "64-66",
          "ref": "Ann-Kathrin Nezik: Völlig von Sinnen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 64-66 , Zitat: Seite 66.",
          "text": "„Unbestritten ist Luckeys Verdienst als Leitfigur der Bewegung.“",
          "title": "Völlig von Sinnen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Ein Skandalautor, der rasende Reporter und die Villa Aurora. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 1.",
          "text": "„Schon zu Lebzeiten waren sie mehr Reiz- denn Leitfiguren, berühmt und bewundert genauso wie gehaßt und verfolgt.“",
          "title": "Ein Skandalautor, der rasende Reporter und die Villa Aurora",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "59.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 59. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Damals war Flóres' Karriere bereits fortgeschritten, sodass er in vielerlei Hinsicht als eine Art ideologische Leitfigur der beiden gelten kann.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Maßstab oder wichtigste Figur angesehene Person"
      ],
      "id": "de-Leitfigur-de-noun-tx4FUovT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Leitfigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Leitfigur.ogg/De-Leitfigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitfigur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorbild"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leitfigur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptfigur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leitfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leitfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leit·fi·gur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berlusconi leistet letzten Tag Sozialdienst ab. In: FOCUS Online. 7. März 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Mai 2015) .",
          "text": "„Zuletzt hatte der 78-Jährige, der immer noch Leitfigur seiner Partei Forza Italia ist, eine Rückkehr in die große Politik angekündigt: \"Natürlich werde ich wieder kandidieren.\"“"
        },
        {
          "author": "Ann-Kathrin Nezik",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "64-66",
          "ref": "Ann-Kathrin Nezik: Völlig von Sinnen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 64-66 , Zitat: Seite 66.",
          "text": "„Unbestritten ist Luckeys Verdienst als Leitfigur der Bewegung.“",
          "title": "Völlig von Sinnen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Ein Skandalautor, der rasende Reporter und die Villa Aurora. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 1.",
          "text": "„Schon zu Lebzeiten waren sie mehr Reiz- denn Leitfiguren, berühmt und bewundert genauso wie gehaßt und verfolgt.“",
          "title": "Ein Skandalautor, der rasende Reporter und die Villa Aurora",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "59.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 59. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Damals war Flóres' Karriere bereits fortgeschritten, sodass er in vielerlei Hinsicht als eine Art ideologische Leitfigur der beiden gelten kann.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Maßstab oder wichtigste Figur angesehene Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Leitfigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Leitfigur.ogg/De-Leitfigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitfigur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorbild"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leitfigur"
}

Download raw JSONL data for Leitfigur meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.