See Leihe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch leihe (Anfang 16. Jahrhundert), zu leihen",
"forms": [
{
"form": "die Leihe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leihen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leihe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leihen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leihe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leihen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leihe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leihen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man hat oft Schwierigkeiten, zwischen einer echten Leihe und einer Miete zu unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe"
],
"id": "de-Leihe-de-noun-GwRDgrcY",
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie war bankrott und musste all seine Juwelen in die Leihe bringen."
}
],
"glosses": [
"Leihhaus"
],
"id": "de-Leihe-de-noun-tka7eYwy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich möchte einfach mehr über diesen Film erfahren und hierfür bringe gerne mein Geld in die Leihe."
}
],
"glosses": [
"Vermietung gegen Entgelt"
],
"id": "de-Leihe-de-noun-d5aTa~uP",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Leihe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Leihe.ogg/De-Leihe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leihe.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loan for use"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêt à usage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "bruikleen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umowa użyczenia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Leihhaus",
"sense_index": "2",
"word": "pawnshop"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Leihhaus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco dei pegni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt",
"sense_index": "3",
"word": "loan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestito"
}
],
"word": "Leihe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch leihe (Anfang 16. Jahrhundert), zu leihen",
"forms": [
{
"form": "die Leihe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leihen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leihe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leihen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leihe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leihen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leihe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leihen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man hat oft Schwierigkeiten, zwischen einer echten Leihe und einer Miete zu unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe"
],
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie war bankrott und musste all seine Juwelen in die Leihe bringen."
}
],
"glosses": [
"Leihhaus"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich möchte einfach mehr über diesen Film erfahren und hierfür bringe gerne mein Geld in die Leihe."
}
],
"glosses": [
"Vermietung gegen Entgelt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Leihe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Leihe.ogg/De-Leihe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leihe.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loan for use"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêt à usage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "bruikleen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umowa użyczenia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Leihhaus",
"sense_index": "2",
"word": "pawnshop"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Leihhaus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco dei pegni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt",
"sense_index": "3",
"word": "loan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestito"
}
],
"word": "Leihe"
}
Download raw JSONL data for Leihe meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.