"Leidensweg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Leiden, Fugenelement -s und Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Leidensweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leidenswege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leidenswegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leidensweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leidenswege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leidensweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leidenswege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leidenswegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leidensweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leidenswege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·dens·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 293 f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Jetzt bleibt mir nur, dafür zu beten, dass Narcisse Pelletier am Ende seines Leidensweges auf seine Art und Weise Frieden und Ruhe finden möge.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Zu viele Maikätzchen - Tierschützer fordern Kastration. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. Juli 2014) .",
          "text": "„Viele freilebende Tiere litten nach Angaben des Tierschutzbundes unter Nahrungsmangel sowie auch unter Infektionskrankheiten und Parasitenbefall. Oft drohe den Tieren dann ein langer Leidensweg bis zum qualvollen Tod.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "pages": "55.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 55. Zuerst 1925.",
          "text": "„Endlich stieß er auf Spuren seines Leidensweges, Merkzeichen und Örtlichkeiten, die er sich eingeprägt.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse"
      ],
      "id": "de-Leidensweg-de-noun-iDH0cX18",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯dn̩sˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Leidensweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Leidensweg.ogg/De-Leidensweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leidensweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidensgeschichte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "life of suffering"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calvario"
    }
  ],
  "word": "Leidensweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Leiden, Fugenelement -s und Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Leidensweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leidenswege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leidenswegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leidensweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leidenswege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leidensweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leidenswege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leidenswegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leidensweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leidenswege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·dens·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 293 f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Jetzt bleibt mir nur, dafür zu beten, dass Narcisse Pelletier am Ende seines Leidensweges auf seine Art und Weise Frieden und Ruhe finden möge.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Zu viele Maikätzchen - Tierschützer fordern Kastration. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. Juli 2014) .",
          "text": "„Viele freilebende Tiere litten nach Angaben des Tierschutzbundes unter Nahrungsmangel sowie auch unter Infektionskrankheiten und Parasitenbefall. Oft drohe den Tieren dann ein langer Leidensweg bis zum qualvollen Tod.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "pages": "55.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 55. Zuerst 1925.",
          "text": "„Endlich stieß er auf Spuren seines Leidensweges, Merkzeichen und Örtlichkeiten, die er sich eingeprägt.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯dn̩sˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Leidensweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Leidensweg.ogg/De-Leidensweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leidensweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidensgeschichte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "life of suffering"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calvario"
    }
  ],
  "word": "Leidensweg"
}