See Leidensdruck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhaltensmodifikation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leiden und Druck sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Leidensdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leidensdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leidensdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leidensdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leidensdrucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leidensdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·dens·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Offensichtlich ist der Leidensdruck bei vielen übergewichtigen Europäern und US-Amerikanern zu klein, um abzunehmen."
},
{
"text": "Der Leidensdruck nach einem überlebten Herzinfarkt ist groß, den will niemand zweimal erleben. Die Motivation, etwas zu ändern, ist deshalb sehr hoch."
},
{
"ref": "Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Bei Patienten mit Durchblutungsstörungen in den Beinen ist der Leidensdruck […] hoch, niemand möchte nach 200 Metern stehenbleiben."
},
{
"ref": "Fabian Schmidt: Wissen & Umwelt – Faktencheck: \"Viagra für Frauen\". In: Deutsche Welle. 19. August 2015 (URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Entstehen dadurch [durch einen mangelnden Sexualtrieb] zum Beispiel Minderwertigkeits- oder Schuldgefühle, Aggressionen oder Trennungsabsichten, kann das einen starken Leidensdruck bei der Patientin auslösen."
},
{
"ref": "Sabine Doppler: DAS! – Dr. Anne Fleck zu Gast. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 26. Januar 2018, abgerufen am 18. September 2018 (Deutsch).",
"text": "Ob Migräne, Rheuma oder Diabetes – mit einer angeratenen gezielten Ernährungsumstellung schafft es die Ärztin, den Patienten viel Leidensdruck zu nehmen."
},
{
"ref": "Thomas Kissling: Wann ist es Zeit für eine Knieprothese? srf.ch, Schweizer Radio und Fernsehen, Zürich, Schweiz, 6. November 2017, abgerufen am 18. September 2018 (Deutsch, Bildunterschrift).",
"text": "Wenn der Leidensdruck gross genug ist, ist eine Knieprothese unter Umständen das Mittel der Wahl."
},
{
"ref": "Anila Wilms: Europa – Mein Europa: \"Ein Gefühl von Zuhause\". In: Deutsche Welle. 24. September 2016 (URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "[Die] intensive Beschäftigung mit Argumenten dafür und dagegen ist der einzige Weg für mich, den Leidensdruck zu lindern."
},
{
"ref": "Danhong Zhang: Wirtschaft – EZB im Teufelskreis ihrer Geldpolitik. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Welcher Politiker will unliebsame Reformen durchführen, wenn der Leidensdruck verschwunden ist?"
},
{
"ref": "Elisabeth Niejahr: Bundeswehr-Strukturreformen sind überfällig. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, abgerufen am 16. Mai 2018 (Deutsch).",
"text": "[Bundeswehr: …] lehrt nicht die Erfahrung, dass ein Leidensdruck oft hilft, überfällige Reformen anzugehen?"
},
{
"ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Chiang Rai“ (Stabilversion)",
"text": "Im Gegensatz zu anderen Camps machen die Tiere einen gepflegten Eindruck, und dank einer üppigen Polsterung unter den Sätteln scheint der Leidensdruck nicht übermäßig groß zu sein."
}
],
"glosses": [
"starke psychische Belastung, die bei der darunter leidenden Person auslöst, etwas zu verändern / zu handeln"
],
"id": "de-Leidensdruck-de-noun-av40Eu70",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯dn̩sˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Leidensdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Leidensdruck.ogg/De-Leidensdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leidensdruck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "level of suffering"
}
],
"word": "Leidensdruck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhaltensmodifikation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leiden und Druck sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Leidensdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leidensdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leidensdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leidensdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leidensdrucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leidensdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·dens·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Offensichtlich ist der Leidensdruck bei vielen übergewichtigen Europäern und US-Amerikanern zu klein, um abzunehmen."
},
{
"text": "Der Leidensdruck nach einem überlebten Herzinfarkt ist groß, den will niemand zweimal erleben. Die Motivation, etwas zu ändern, ist deshalb sehr hoch."
},
{
"ref": "Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Bei Patienten mit Durchblutungsstörungen in den Beinen ist der Leidensdruck […] hoch, niemand möchte nach 200 Metern stehenbleiben."
},
{
"ref": "Fabian Schmidt: Wissen & Umwelt – Faktencheck: \"Viagra für Frauen\". In: Deutsche Welle. 19. August 2015 (URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Entstehen dadurch [durch einen mangelnden Sexualtrieb] zum Beispiel Minderwertigkeits- oder Schuldgefühle, Aggressionen oder Trennungsabsichten, kann das einen starken Leidensdruck bei der Patientin auslösen."
},
{
"ref": "Sabine Doppler: DAS! – Dr. Anne Fleck zu Gast. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 26. Januar 2018, abgerufen am 18. September 2018 (Deutsch).",
"text": "Ob Migräne, Rheuma oder Diabetes – mit einer angeratenen gezielten Ernährungsumstellung schafft es die Ärztin, den Patienten viel Leidensdruck zu nehmen."
},
{
"ref": "Thomas Kissling: Wann ist es Zeit für eine Knieprothese? srf.ch, Schweizer Radio und Fernsehen, Zürich, Schweiz, 6. November 2017, abgerufen am 18. September 2018 (Deutsch, Bildunterschrift).",
"text": "Wenn der Leidensdruck gross genug ist, ist eine Knieprothese unter Umständen das Mittel der Wahl."
},
{
"ref": "Anila Wilms: Europa – Mein Europa: \"Ein Gefühl von Zuhause\". In: Deutsche Welle. 24. September 2016 (URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "[Die] intensive Beschäftigung mit Argumenten dafür und dagegen ist der einzige Weg für mich, den Leidensdruck zu lindern."
},
{
"ref": "Danhong Zhang: Wirtschaft – EZB im Teufelskreis ihrer Geldpolitik. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Welcher Politiker will unliebsame Reformen durchführen, wenn der Leidensdruck verschwunden ist?"
},
{
"ref": "Elisabeth Niejahr: Bundeswehr-Strukturreformen sind überfällig. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, abgerufen am 16. Mai 2018 (Deutsch).",
"text": "[Bundeswehr: …] lehrt nicht die Erfahrung, dass ein Leidensdruck oft hilft, überfällige Reformen anzugehen?"
},
{
"ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Chiang Rai“ (Stabilversion)",
"text": "Im Gegensatz zu anderen Camps machen die Tiere einen gepflegten Eindruck, und dank einer üppigen Polsterung unter den Sätteln scheint der Leidensdruck nicht übermäßig groß zu sein."
}
],
"glosses": [
"starke psychische Belastung, die bei der darunter leidenden Person auslöst, etwas zu verändern / zu handeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯dn̩sˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Leidensdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Leidensdruck.ogg/De-Leidensdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leidensdruck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "level of suffering"
}
],
"word": "Leidensdruck"
}
Download raw JSONL data for Leidensdruck meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.