See Leichenstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marterl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leiche und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Leichenstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leichensteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leichensteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leichensteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leichensteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leichenstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leichensteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leichensteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leichenstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leichensteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·chen·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Georg Theodor Grässe, „Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen\", 1855, Nr. 103 „Der Mönch auf dem Frauenkrichhofe zu Dresden“., Seite 81",
"text": "„Unter den Leichensteinen des alten Kirchhofs der Frauenkirche befand sich auch einer mit der Abbildung eines alten Klerikers von 1888, genannt der Mönchstein,…“"
}
],
"glosses": [
"Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert"
],
"id": "de-Leichenstein-de-noun-hKL1Ncgz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çn̩ʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Leichenstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Leichenstein.ogg/De-Leichenstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichenstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravestone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tombstone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tomboslabo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tomboŝtono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre tombale"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombâl"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietra tombale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lastra tombale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきひ, sekihi",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapida"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "pōhatu whakamahara"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafsteen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravstein"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápide"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crap da fossa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadgrobie",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "надгробие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravsten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "liksten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápida"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "sír kő"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carreg fedd"
}
],
"word": "Leichenstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marterl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leiche und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Leichenstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leichensteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leichensteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Leichensteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leichensteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leichenstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leichensteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leichensteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leichenstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leichensteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·chen·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Georg Theodor Grässe, „Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen\", 1855, Nr. 103 „Der Mönch auf dem Frauenkrichhofe zu Dresden“., Seite 81",
"text": "„Unter den Leichensteinen des alten Kirchhofs der Frauenkirche befand sich auch einer mit der Abbildung eines alten Klerikers von 1888, genannt der Mönchstein,…“"
}
],
"glosses": [
"Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çn̩ʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Leichenstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Leichenstein.ogg/De-Leichenstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichenstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravestone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tombstone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tomboslabo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "tomboŝtono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre tombale"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombâl"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietra tombale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lastra tombale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきひ, sekihi",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapida"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "pōhatu whakamahara"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafsteen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravstein"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápide"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crap da fossa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadgrobie",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "надгробие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "gravsten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "liksten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lápida"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"word": "sír kő"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carreg fedd"
}
],
"word": "Leichenstein"
}
Download raw JSONL data for Leichenstein meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.