See Leibesübung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Übung sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Leibesübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibesübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leibesübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leibesübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leibesübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leibesübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leibesübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibesübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·bes·übung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Kindern werden verschiedene Leibesübungen beigebracht."
}
],
"glosses": [
"(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,"
],
"id": "de-Leibesübung-de-noun-9hDfvW3l",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Österreichisches Schulorganisationsgesetz, § 8b. (1), außer Kraft getreten am 10. August 2005",
"text": "„Der Unterricht in Leibesübungen und Leibeserziehung ist ab der 5. Schulstufe getrennt nach Geschlechtern zu erteilen.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Grete Laska“ (Stabilversion)",
"text": "„Nach der Matura 1969 besuchte sie die Pädagogische Akademie, wo sie zunächst 1971 die Lehrberechtigung für Volksschulen und 1975 jene für Hauptschulen (in den Fächern Deutsch, Physik und Leibesübungen) erwarb.“"
},
{
"ref": "Stundenreduktion: Leibesübungen soll überproportional betroffen sein. In: Der Standard digital. 26. März 2001 (URL, abgerufen am 12. April 2017) .",
"text": "„Wie der Vorsitzende des Verbands der Leibeserzieher Österreichs, Martin Molecz, am Mittwoch gegenüber der APA erklärte, würden nach dem derzeitigen Diskussionsstand die Kürzungen der Leibesübungen je nach Schulart bis zu 25 Prozent der insgesamt zu kürzenden Stunden ausmachen.“"
}
],
"glosses": [
"in Österreich als Plural ein Unterrichtsgegenstand"
],
"id": "de-Leibesübung-de-noun-gj3ec50T",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯bəsˌʔyːbʊŋ"
},
{
"audio": "De-Leibesübung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Leibesübung.ogg/De-Leibesübung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibesübung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Sport"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turnen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,",
"sense_index": "1",
"word": "physical exercise"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,",
"sense_index": "1",
"word": "kroppsövning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Österreich als Plural ein Unterrichtsgegenstand",
"sense_index": "2",
"word": "physical education"
}
],
"word": "Leibesübung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Übung sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Leibesübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibesübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leibesübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leibesübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leibesübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leibesübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leibesübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibesübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·bes·übung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Kindern werden verschiedene Leibesübungen beigebracht."
}
],
"glosses": [
"(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Österreichisches Schulorganisationsgesetz, § 8b. (1), außer Kraft getreten am 10. August 2005",
"text": "„Der Unterricht in Leibesübungen und Leibeserziehung ist ab der 5. Schulstufe getrennt nach Geschlechtern zu erteilen.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Grete Laska“ (Stabilversion)",
"text": "„Nach der Matura 1969 besuchte sie die Pädagogische Akademie, wo sie zunächst 1971 die Lehrberechtigung für Volksschulen und 1975 jene für Hauptschulen (in den Fächern Deutsch, Physik und Leibesübungen) erwarb.“"
},
{
"ref": "Stundenreduktion: Leibesübungen soll überproportional betroffen sein. In: Der Standard digital. 26. März 2001 (URL, abgerufen am 12. April 2017) .",
"text": "„Wie der Vorsitzende des Verbands der Leibeserzieher Österreichs, Martin Molecz, am Mittwoch gegenüber der APA erklärte, würden nach dem derzeitigen Diskussionsstand die Kürzungen der Leibesübungen je nach Schulart bis zu 25 Prozent der insgesamt zu kürzenden Stunden ausmachen.“"
}
],
"glosses": [
"in Österreich als Plural ein Unterrichtsgegenstand"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯bəsˌʔyːbʊŋ"
},
{
"audio": "De-Leibesübung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Leibesübung.ogg/De-Leibesübung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibesübung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Sport"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turnen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,",
"sense_index": "1",
"word": "physical exercise"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,",
"sense_index": "1",
"word": "kroppsövning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Österreich als Plural ein Unterrichtsgegenstand",
"sense_index": "2",
"word": "physical education"
}
],
"word": "Leibesübung"
}
Download raw JSONL data for Leibesübung meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.