"Leiberl" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unterleiberl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivbildung (Verkleinerung) von Leib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kein Leiberl haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reißen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Leiberl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiberl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiberln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leiberls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leiberl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leiberln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leiberl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leiberln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leiberln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leiberl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiberl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiberln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·berl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Leiberl und kurzem Hoserl muss ihm doch kalt sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "T-Shirt"
      ],
      "id": "de-Leiberl-de-noun-5~QP8Iy3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sponsorenlogos auf den neuen Leiberln sind seit dem ersten Waschen total schirch."
        },
        {
          "ref": "Kneissl fühlt sich von Kurz in Außenagenden übergangen. In: Der Standard digital. 8. März 2018 (URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
          "text": "übertragen: „Selbst bei klassischen Ministerterminen wie dem EU-Außenministerrat zuletzt in Sofia hatte sie kein Leiberl: EU-Außenkommissarin Federica Mogherini, die mit Kurz sehr gut ist, wollte die neue Kollegin dort partout nicht zum Vieraugengespräch treffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trikot"
      ],
      "id": "de-Leiberl-de-noun-erEcFnHm",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt zieh noch ein Leiberl unters Hemd an, damit dein Bauch nicht so durchscheint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterhemd"
      ],
      "id": "de-Leiberl-de-noun-vil3W06J",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯bɐl"
    },
    {
      "audio": "De-at-Leiberl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Leiberl.ogg/De-at-Leiberl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leiberl.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯bɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leibchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "to-ĉemizo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bolur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "T-shirt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "T-tröja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: Trikot",
      "sense_index": "2",
      "word": "trikå"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: Unterhemd",
      "sense_index": "3",
      "word": "undertröja"
    }
  ],
  "word": "Leiberl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unterleiberl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivbildung (Verkleinerung) von Leib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kein Leiberl haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reißen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Leiberl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiberl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiberln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leiberls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leiberl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leiberln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leiberl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leiberln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leiberln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leiberl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiberl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiberln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·berl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Leiberl und kurzem Hoserl muss ihm doch kalt sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "T-Shirt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sponsorenlogos auf den neuen Leiberln sind seit dem ersten Waschen total schirch."
        },
        {
          "ref": "Kneissl fühlt sich von Kurz in Außenagenden übergangen. In: Der Standard digital. 8. März 2018 (URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
          "text": "übertragen: „Selbst bei klassischen Ministerterminen wie dem EU-Außenministerrat zuletzt in Sofia hatte sie kein Leiberl: EU-Außenkommissarin Federica Mogherini, die mit Kurz sehr gut ist, wollte die neue Kollegin dort partout nicht zum Vieraugengespräch treffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trikot"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt zieh noch ein Leiberl unters Hemd an, damit dein Bauch nicht so durchscheint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterhemd"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯bɐl"
    },
    {
      "audio": "De-at-Leiberl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Leiberl.ogg/De-at-Leiberl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leiberl.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯bɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leibchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "to-ĉemizo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bolur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "T-shirt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "T-tröja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: Trikot",
      "sense_index": "2",
      "word": "trikå"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, österreichisch: Unterhemd",
      "sense_index": "3",
      "word": "undertröja"
    }
  ],
  "word": "Leiberl"
}