See Lehne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hochlehnig"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch lene, lin(e), althochdeutsch (h)lina, (h)lena, Substantivbildung zu (h)linēn ‚lehnen‘; siehe dort.\n:[3] seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; neben Lenne, entlehnt aus niederdeutsch Löhn ^(→ nds), Löön ^(→ nds) ‚Ahorn‘, mittelniederdeutsch lönenholt ‚Ahornholz‘, über urgermanisch *xluniz, außerdem isländisch hlynur ^(→ is), zum indogermanischen *kléu-un, Gen. *klu-n-és, umgestaltet aus proterodynamisch *kléu-un, Gen. *klu-én-s, vergleiche serbokroatisch klȅn ‚Feldahorn‘, litauisch klẽvas ^(→ lt), makedonisch κλινότροχον (klinotrochon^☆) ^(→ grc), möglicherweise altgriechisch γλῖνος (glinos^☆) ^(→ grc) ‚Kreta-Ahorn‘. Dagegen mit Ablaut im Vordergleid stammen die erblichen Nebenformen schweizerisch Leinahre und mitteldeutsch Leinbaum aus mittelhochdeutsch līne, leine, līmboum, līnboum, althochdeutsch līnboum, lintboum (11. Jh.).",
"forms": [
{
"form": "die Lehne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lehne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Leh·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armlehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Banklehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopflehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenlehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenlehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sessellehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sofalehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhllehne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Berglehne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hügellehne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tallehne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lehne eines Fahrersitzes kann man in der Regel verstellen."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "225.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 225.",
"text": "„Über der hohen Lehne des Bürostuhls leuchtete im Halbdunkel ihr helles Haar.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "448",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 448 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Schliesslich setzte der Reisende sich in einem abgetragenen, mit Nanking überzogenen Schafspelz, Filzstiefel an den mageren, knochigen Beinen, auf den Diwan, legte seinen sehr grossen, an den Schläfen auffallend breiten, kurzgeschorenen Kopf gegen die Lehne und sah jetzt Besuchow an.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann"
],
"id": "de-Lehne-de-noun-aHeGBhZV",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Abhang, sanfter Berghang"
],
"id": "de-Lehne-de-noun-BaK1H1Mw",
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"glosses": [
"Spitzahorn (Acer platanoides)"
],
"id": "de-Lehne-de-noun-TMXKwRck",
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːnə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lehne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lehne.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lehne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lehne.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lehne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lehne.wav"
},
{
"audio": "De-Lehne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Lehne.ogg/De-Lehne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehne.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Rückenlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"word": "backrest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Armlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"word": "armrest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Rückenlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dossier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Armlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accoudir"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leuning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Armlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"word": "armstöd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Rückenlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ryggstöd"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Rückenlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "operadlo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Armlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opierka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoyo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respaldo"
}
],
"word": "Lehne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Isländisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niederdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hochlehnig"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch lene, lin(e), althochdeutsch (h)lina, (h)lena, Substantivbildung zu (h)linēn ‚lehnen‘; siehe dort.\n:[3] seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; neben Lenne, entlehnt aus niederdeutsch Löhn ^(→ nds), Löön ^(→ nds) ‚Ahorn‘, mittelniederdeutsch lönenholt ‚Ahornholz‘, über urgermanisch *xluniz, außerdem isländisch hlynur ^(→ is), zum indogermanischen *kléu-un, Gen. *klu-n-és, umgestaltet aus proterodynamisch *kléu-un, Gen. *klu-én-s, vergleiche serbokroatisch klȅn ‚Feldahorn‘, litauisch klẽvas ^(→ lt), makedonisch κλινότροχον (klinotrochon^☆) ^(→ grc), möglicherweise altgriechisch γλῖνος (glinos^☆) ^(→ grc) ‚Kreta-Ahorn‘. Dagegen mit Ablaut im Vordergleid stammen die erblichen Nebenformen schweizerisch Leinahre und mitteldeutsch Leinbaum aus mittelhochdeutsch līne, leine, līmboum, līnboum, althochdeutsch līnboum, lintboum (11. Jh.).",
"forms": [
{
"form": "die Lehne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lehne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Leh·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armlehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Banklehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopflehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenlehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenlehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sessellehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sofalehne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhllehne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Berglehne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hügellehne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tallehne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lehne eines Fahrersitzes kann man in der Regel verstellen."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "225.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 225.",
"text": "„Über der hohen Lehne des Bürostuhls leuchtete im Halbdunkel ihr helles Haar.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "448",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 448 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Schliesslich setzte der Reisende sich in einem abgetragenen, mit Nanking überzogenen Schafspelz, Filzstiefel an den mageren, knochigen Beinen, auf den Diwan, legte seinen sehr grossen, an den Schläfen auffallend breiten, kurzgeschorenen Kopf gegen die Lehne und sah jetzt Besuchow an.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Abhang, sanfter Berghang"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"glosses": [
"Spitzahorn (Acer platanoides)"
],
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːnə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lehne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lehne.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lehne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lehne.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lehne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lehne.wav"
},
{
"audio": "De-Lehne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Lehne.ogg/De-Lehne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehne.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Rückenlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"word": "backrest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Armlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"word": "armrest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Rückenlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dossier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Armlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accoudir"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leuning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Armlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"word": "armstöd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Rückenlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ryggstöd"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Rückenlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "operadlo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Armlehne"
],
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opierka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoyo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respaldo"
}
],
"word": "Lehne"
}
Download raw JSONL data for Lehne meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.