See Lehmziegel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lehmziegelbau"
},
{
"word": "Lehmziegelmauer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lehm und Ziegel",
"forms": [
{
"form": "der Lehmziegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehmziegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lehmziegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehmziegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lehmziegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehmziegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lehmziegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehmziegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegel"
}
],
"hyphenation": "Lehm·zie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Älteste und der Beste. Abgerufen am 29. August 2022.",
"text": "„1800 Lehmziegel formten die Studenten, gemeinsam mit dem Lehmbauer Roderich Seefried aus Wald-Rothenlachen.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "99.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 99.",
"text": "„Als wir näher kommen, erkennen wir, dass die Stadt, die an ihren Rändern wie ein Krebsgeschwür in die Savanne ausfranst, nur aus einstöckigen, aus Lehmziegeln errichteten, wellblechgedeckten Hütten besteht.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 41.",
"text": "„Darüber verbauten die Architekten rund eine halbe Million luftgetrockneter Lehmziegel.“",
"title": "Hinter der Mauer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"nicht gebrannter, sondern an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm, der bereits seit Jahrtausenden in verschiedenen Trockengebieten der Erde als Baustoff verwendet wird"
],
"id": "de-Lehmziegel-de-noun-I4nv6C42",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːmˌt͡siːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Lehmziegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Lehmziegel.ogg/De-Lehmziegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehmziegel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adobe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "savitiili"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alizi",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "ალიზი"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tova"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
}
],
"word": "Lehmziegel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lehmziegelbau"
},
{
"word": "Lehmziegelmauer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lehm und Ziegel",
"forms": [
{
"form": "der Lehmziegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehmziegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lehmziegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehmziegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lehmziegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehmziegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lehmziegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehmziegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegel"
}
],
"hyphenation": "Lehm·zie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Älteste und der Beste. Abgerufen am 29. August 2022.",
"text": "„1800 Lehmziegel formten die Studenten, gemeinsam mit dem Lehmbauer Roderich Seefried aus Wald-Rothenlachen.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "99.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 99.",
"text": "„Als wir näher kommen, erkennen wir, dass die Stadt, die an ihren Rändern wie ein Krebsgeschwür in die Savanne ausfranst, nur aus einstöckigen, aus Lehmziegeln errichteten, wellblechgedeckten Hütten besteht.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 41.",
"text": "„Darüber verbauten die Architekten rund eine halbe Million luftgetrockneter Lehmziegel.“",
"title": "Hinter der Mauer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"nicht gebrannter, sondern an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm, der bereits seit Jahrtausenden in verschiedenen Trockengebieten der Erde als Baustoff verwendet wird"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːmˌt͡siːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Lehmziegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Lehmziegel.ogg/De-Lehmziegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehmziegel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adobe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "savitiili"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alizi",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "ალიზი"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tova"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ziegel aus Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobe"
}
],
"word": "Lehmziegel"
}
Download raw JSONL data for Lehmziegel meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.