"Lehmhütte" meaning in All languages combined

See Lehmhütte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːmˌhʏtə Audio: De-Lehmhütte.ogg Forms: die Lehmhütte [nominative, singular], die Lehmhütten [nominative, plural], der Lehmhütte [genitive, singular], der Lehmhütten [genitive, plural], der Lehmhütte [dative, singular], den Lehmhütten [dative, plural], die Lehmhütte [accusative, singular], die Lehmhütten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Lehm und Hütte
  1. einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist
    Sense id: de-Lehmhütte-de-noun-ESRmcoyq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hütte Translations (einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist): savimaja (Finnisch), lepianka [feminine] (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lehm und Hütte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehmhütte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehmhütten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehmhütte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehmhütten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehmhütte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehmhütten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehmhütte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehmhütten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hütte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehm·hüt·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill/Toby Selander: In den Fängen des Teufels. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Die Dorfbewohner waren so verängstigt, dass sie sich nicht aus ihren Lehmhütten wagten.“"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "43.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 43. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Dies war ebenfalls eine Gewohnheit aus dem Dorf, wo die Menschen den Tag unter freiem Himmel verbrachten, unter einem Baum oder im Hof, und ihre Lehmhütten nur zum Schlafen oder als Schutz gegen nachtaktive Tiere benutzten.\"",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 54. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Dort wohnt die Lokalbevölkerung in einfachen Lehmhütten.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "66",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Übergang des Juan Romero. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 66 .",
          "text": "„Nachdem die Lehmhütte eingestürzt war und eine Lawine den Felsspalt geschlossen hatte, war sogar der Ort der Ereignisse aus dem Gedächtnis der Menschen gestrichen.“",
          "title": "Der Übergang des Juan Romero",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist"
      ],
      "id": "de-Lehmhütte-de-noun-ESRmcoyq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːmˌhʏtə"
    },
    {
      "audio": "De-Lehmhütte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Lehmhütte.ogg/De-Lehmhütte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehmhütte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "savimaja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepianka"
    }
  ],
  "word": "Lehmhütte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lehm und Hütte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehmhütte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehmhütten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehmhütte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehmhütten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehmhütte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehmhütten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehmhütte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehmhütten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hütte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehm·hüt·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill/Toby Selander: In den Fängen des Teufels. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Die Dorfbewohner waren so verängstigt, dass sie sich nicht aus ihren Lehmhütten wagten.“"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "43.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 43. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Dies war ebenfalls eine Gewohnheit aus dem Dorf, wo die Menschen den Tag unter freiem Himmel verbrachten, unter einem Baum oder im Hof, und ihre Lehmhütten nur zum Schlafen oder als Schutz gegen nachtaktive Tiere benutzten.\"",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 54. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Dort wohnt die Lokalbevölkerung in einfachen Lehmhütten.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "66",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Übergang des Juan Romero. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 66 .",
          "text": "„Nachdem die Lehmhütte eingestürzt war und eine Lawine den Felsspalt geschlossen hatte, war sogar der Ort der Ereignisse aus dem Gedächtnis der Menschen gestrichen.“",
          "title": "Der Übergang des Juan Romero",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːmˌhʏtə"
    },
    {
      "audio": "De-Lehmhütte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Lehmhütte.ogg/De-Lehmhütte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehmhütte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "savimaja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einfache Behausung, dessen Baumittel vorwiegend Lehm ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepianka"
    }
  ],
  "word": "Lehmhütte"
}

Download raw JSONL data for Lehmhütte meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.