See Lehen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehenband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnsdienst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnseid"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnsherr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnsmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnswesen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lehenacker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lehenfrau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lehenmann"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch lē(he)n, althochdeutsch lē(ha)n („leihen“), germanisch *laihwna- „überlassenes Gut“",
"forms": [
{
"form": "Lehn",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Lehen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lehens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lehen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lehen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundbesitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauernhof"
}
],
"hyphenation": "Le·hen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "erbliches Lehen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich fordere das Lehen zurück!"
}
],
"glosses": [
"etwas Geliehenes (auch feminin)"
],
"id": "de-Lehen-de-noun-JCFggRfy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kaiser verlieh seinem treuen Gefolgsmann ein Lehen."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "124 f.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 124 f.",
"text": "„Das Schloss Warthausen ist als habsburgisches Lehen seit 1696 im Besitz der Reichsgrafen von Stadion (der Name kommt vom schwäbischen Ort Oberstadion).“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde"
],
"id": "de-Lehen-de-noun-qFsWsgD-",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Testament des Vaters hinterließ ihm ein Lehen."
}
],
"glosses": [
"Bauernhof einer gewissen Größe (auch feminin)"
],
"id": "de-Lehen-de-noun-VphB-FGN",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːən"
},
{
"audio": "De-Lehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Lehen.ogg/De-Lehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "veraltet: etwas Geliehenes (auch feminin)",
"sense_index": "1",
"word": "laan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: etwas Geliehenes (auch feminin)",
"sense_index": "1",
"word": "loan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "fief"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "feud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "fief"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "féudo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φέουδο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "lén"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fief"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "förläning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "län"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "léno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "yurtluk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "feudum"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "hűbérbirtok"
}
],
"word": "Lehen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehenband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnsdienst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnseid"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnsherr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnsmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehnswesen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lehenacker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lehenfrau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lehenmann"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch lē(he)n, althochdeutsch lē(ha)n („leihen“), germanisch *laihwna- „überlassenes Gut“",
"forms": [
{
"form": "Lehn",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Lehen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lehens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lehen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lehen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundbesitz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauernhof"
}
],
"hyphenation": "Le·hen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "erbliches Lehen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich fordere das Lehen zurück!"
}
],
"glosses": [
"etwas Geliehenes (auch feminin)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kaiser verlieh seinem treuen Gefolgsmann ein Lehen."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "124 f.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 124 f.",
"text": "„Das Schloss Warthausen ist als habsburgisches Lehen seit 1696 im Besitz der Reichsgrafen von Stadion (der Name kommt vom schwäbischen Ort Oberstadion).“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Testament des Vaters hinterließ ihm ein Lehen."
}
],
"glosses": [
"Bauernhof einer gewissen Größe (auch feminin)"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːən"
},
{
"audio": "De-Lehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Lehen.ogg/De-Lehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "veraltet: etwas Geliehenes (auch feminin)",
"sense_index": "1",
"word": "laan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: etwas Geliehenes (auch feminin)",
"sense_index": "1",
"word": "loan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "fief"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "feud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "fief"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "féudo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φέουδο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "lén"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fief"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "förläning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "län"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "léno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "yurtluk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "feudum"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "hűbérbirtok"
}
],
"word": "Lehen"
}
Download raw JSONL data for Lehen meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.