See Legionelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Legionellose"
}
],
"etymology_text": "1976 erstmals von Don J. Brenner beschrieben, als es nach einem Veteranentreffen der American Legion in einem Hotel in Philadelphia zu einer Epidemie mit 180 Erkrankten und 29 Todesfällen kam",
"forms": [
{
"form": "die Legionelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legionellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Legionelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Legionellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Legionelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Legionellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Legionelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legionellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterium"
}
],
"hyphenation": "Le·gi·o·nel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Legionellen gedeihen in 25 bis 50 Grad warmem Süßwasser und können schwerste Lungenentzündungen beim Menschen hervorrufen, wenn legionellenbelastete feinste Wassertröpfchen eingeatmet werden."
},
{
"ref": "Wieder Legionellen-Kranker auf der Intensivstation. In: Welt Online. 13. Januar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Es klingt wie ein schlechter Horrorfilm: Die Abluftwolke einer Kühlanlage zieht über die Städte Ulm und Neu- Ulm (Bayern) und hinterlässt hinter sich mehr als 50 mit Legionellen infizierte Einwohner."
},
{
"ref": "Legionärskrankheit Ursachen. www.apotheken-umschau.de, 13. September 2005, aktualisiert am 21. Juni 2011, abgerufen am 25. August 2012.",
"text": "In der Umwelt leben Legionellen meistens in Gesellschaft von oder sogar im Inneren von Einzellern (beispielsweise Amöben) oder anderen Bakterien, weil sie von deren Stoffwechsel profitieren."
},
{
"ref": "APA: Eine Tote durch Legionellen in römischen Spital. In: DiePresse.com. 29. März 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Vier Operationssäle im größten Krankenhaus Italiens, der Poliklinik Umberto I. in Rom, sind gesperrt worden, nachdem in Wasserleitungen Legionellen gefunden worden waren."
},
{
"ref": "Gabriele Rabl: Österreichisches Know-how stark gefragt. In: DiePresse.com. 10. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "„In Spanien machen vorwiegend Technologiezulieferer Geschäfte, die sich etwa um das Problem der Legionellen in den Wasserleitungen kümmern oder Qualitätskontrolle vom Stausee bis zum Wasserwerk sowie Wasserverlustanalysen betreiben“, so Steinecker."
}
],
"glosses": [
"stäbchenförmiges, gramnegatives, im Wasser lebendes Bakterium, das die Legionärskrankheit (Legionellose) und das Pontiac-Fieber verursacht"
],
"id": "de-Legionelle-de-noun-82gNWF7Y",
"raw_tags": [
"zumeist im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leɡi̯oˈnɛlə"
},
{
"audio": "De-Legionelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Legionelle.ogg/De-Legionelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legionelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Legionella pneumophila"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Legionella"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "légionelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legionelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legionella"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Legionella"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Legionella"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "legionell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "легионелл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "legionella"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legionella"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legionela"
}
],
"word": "Legionelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Legionellose"
}
],
"etymology_text": "1976 erstmals von Don J. Brenner beschrieben, als es nach einem Veteranentreffen der American Legion in einem Hotel in Philadelphia zu einer Epidemie mit 180 Erkrankten und 29 Todesfällen kam",
"forms": [
{
"form": "die Legionelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legionellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Legionelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Legionellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Legionelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Legionellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Legionelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legionellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterium"
}
],
"hyphenation": "Le·gi·o·nel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Legionellen gedeihen in 25 bis 50 Grad warmem Süßwasser und können schwerste Lungenentzündungen beim Menschen hervorrufen, wenn legionellenbelastete feinste Wassertröpfchen eingeatmet werden."
},
{
"ref": "Wieder Legionellen-Kranker auf der Intensivstation. In: Welt Online. 13. Januar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Es klingt wie ein schlechter Horrorfilm: Die Abluftwolke einer Kühlanlage zieht über die Städte Ulm und Neu- Ulm (Bayern) und hinterlässt hinter sich mehr als 50 mit Legionellen infizierte Einwohner."
},
{
"ref": "Legionärskrankheit Ursachen. www.apotheken-umschau.de, 13. September 2005, aktualisiert am 21. Juni 2011, abgerufen am 25. August 2012.",
"text": "In der Umwelt leben Legionellen meistens in Gesellschaft von oder sogar im Inneren von Einzellern (beispielsweise Amöben) oder anderen Bakterien, weil sie von deren Stoffwechsel profitieren."
},
{
"ref": "APA: Eine Tote durch Legionellen in römischen Spital. In: DiePresse.com. 29. März 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Vier Operationssäle im größten Krankenhaus Italiens, der Poliklinik Umberto I. in Rom, sind gesperrt worden, nachdem in Wasserleitungen Legionellen gefunden worden waren."
},
{
"ref": "Gabriele Rabl: Österreichisches Know-how stark gefragt. In: DiePresse.com. 10. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "„In Spanien machen vorwiegend Technologiezulieferer Geschäfte, die sich etwa um das Problem der Legionellen in den Wasserleitungen kümmern oder Qualitätskontrolle vom Stausee bis zum Wasserwerk sowie Wasserverlustanalysen betreiben“, so Steinecker."
}
],
"glosses": [
"stäbchenförmiges, gramnegatives, im Wasser lebendes Bakterium, das die Legionärskrankheit (Legionellose) und das Pontiac-Fieber verursacht"
],
"raw_tags": [
"zumeist im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leɡi̯oˈnɛlə"
},
{
"audio": "De-Legionelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Legionelle.ogg/De-Legionelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legionelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Legionella pneumophila"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Legionella"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "légionelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legionelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legionella"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Legionella"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Legionella"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "legionell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "легионелл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "legionella"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legionella"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legionela"
}
],
"word": "Legionelle"
}
Download raw JSONL data for Legionelle meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.