"Legionärskrankheit" meaning in All languages combined

See Legionärskrankheit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: leɡi̯oˈnɛːɐ̯sˌkʁaŋkhaɪ̯t Forms: die Legionärskrankheit [nominative, singular], der Legionärskrankheit [genitive, singular], der Legionärskrankheit [dative, singular], die Legionärskrankheit [accusative, singular]
  1. durch eine von einer Tröpfcheninfektion hervorgerufene Lungenentzündung gekennzeichnete Infektionskrankheit
    Sense id: de-Legionärskrankheit-de-noun-nr749bOD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Krankheit Translations: լեգիոներների հիվանդություն (legionerneri hivandutʻyun) (Armenisch), легионерска болест (Bulgarisch), 軍團病 (jūntuánbìng) (Chinesisch), legionærsyge (Dänisch), legionnaires' disease (Englisch), legioonalaistauti (Finnisch), maladie du légionnaire (Französisch), νόσος των Λεγεωνάριων (nósos ton Legeonárion) (Griechisch (Neu-)), hermannaveiki (Isländisch), malattia del legionario (Italienisch), レジオネラ症 (rejionera-shō) (Japanisch), 재향군인회병 (jaehyang-gun-inhoebyeong) (Koreanisch), leģionāru slimība (Lettisch), legionierių liga (Litauisch), легионерска болест (Mazedonisch), legionairsziekte (Niederländisch), بیماری لژیونر (Persisch), choroba legionistów (Polnisch), doença dos legionários (Portugiesisch), boală legionarilor (Rumänisch), болезнь легионеров (Russisch), legionärssjuka (Schwedisch), легионарска болест (Serbisch), legionarska bolezen (Slowenisch), enfermedad del legionario (Spanisch), legionářská nemoc (Tschechisch), lejyoner hastalığı (Türkisch), хвороба легіонерів (Ukrainisch), legionáriusbetegség (Ungarisch), bệnh Lê dương (Vietnamesisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Legionärskrankheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legionärskrankheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legionärskrankheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legionärskrankheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·gi·o·närs·krank·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54219-2",
          "pages": "96",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 96 .",
          "text": "„Angeblich ist das so was wie die Legionärskrankheit, aber für mich sieht das total nach schwarzer Magie aus.“",
          "title": "Lullaby",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine von einer Tröpfcheninfektion hervorgerufene Lungenentzündung gekennzeichnete Infektionskrankheit"
      ],
      "id": "de-Legionärskrankheit-de-noun-nr749bOD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leɡi̯oˈnɛːɐ̯sˌkʁaŋkhaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "legionerneri hivandutʻyun",
      "sense_index": "1",
      "word": "լեգիոներների հիվանդություն"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "легионерска болест"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jūntuánbìng",
      "sense_index": "1",
      "word": "軍團病"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionærsyge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionnaires' disease"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "legioonalaistauti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "maladie du légionnaire"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nósos ton Legeonárion",
      "sense_index": "1",
      "word": "νόσος των Λεγεωνάριων"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hermannaveiki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "malattia del legionario"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rejionera-shō",
      "sense_index": "1",
      "word": "レジオネラ症"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jaehyang-gun-inhoebyeong",
      "sense_index": "1",
      "word": "재향군인회병"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "leģionāru slimība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionierių liga"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1",
      "word": "легионерска болест"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionairsziekte"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "بیماری لژیونر"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "choroba legionistów"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "doença dos legionários"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "boală legionarilor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "болезнь легионеров"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionärssjuka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1",
      "word": "легионарска болест"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionarska bolezen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "enfermedad del legionario"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionářská nemoc"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "lejyoner hastalığı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "хвороба легіонерів"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionáriusbetegség"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "bệnh Lê dương"
    }
  ],
  "word": "Legionärskrankheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Legionärskrankheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legionärskrankheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Legionärskrankheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Legionärskrankheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·gi·o·närs·krank·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54219-2",
          "pages": "96",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 96 .",
          "text": "„Angeblich ist das so was wie die Legionärskrankheit, aber für mich sieht das total nach schwarzer Magie aus.“",
          "title": "Lullaby",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine von einer Tröpfcheninfektion hervorgerufene Lungenentzündung gekennzeichnete Infektionskrankheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leɡi̯oˈnɛːɐ̯sˌkʁaŋkhaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "legionerneri hivandutʻyun",
      "sense_index": "1",
      "word": "լեգիոներների հիվանդություն"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "легионерска болест"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jūntuánbìng",
      "sense_index": "1",
      "word": "軍團病"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionærsyge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionnaires' disease"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "legioonalaistauti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "maladie du légionnaire"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nósos ton Legeonárion",
      "sense_index": "1",
      "word": "νόσος των Λεγεωνάριων"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hermannaveiki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "malattia del legionario"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rejionera-shō",
      "sense_index": "1",
      "word": "レジオネラ症"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jaehyang-gun-inhoebyeong",
      "sense_index": "1",
      "word": "재향군인회병"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "leģionāru slimība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionierių liga"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1",
      "word": "легионерска болест"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionairsziekte"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "بیماری لژیونر"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "choroba legionistów"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "doença dos legionários"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "boală legionarilor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "болезнь легионеров"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionärssjuka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1",
      "word": "легионарска болест"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionarska bolezen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "enfermedad del legionario"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionářská nemoc"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "lejyoner hastalığı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "хвороба легіонерів"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "legionáriusbetegség"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "bệnh Lê dương"
    }
  ],
  "word": "Legionärskrankheit"
}

Download raw JSONL data for Legionärskrankheit meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.