See Legalisierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs legalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Legalisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legalisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Legalisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Legalisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Legalisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Legalisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Legalisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legalisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·ga·li·sie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Altersfreigabe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cannabislegalisierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Legalisierung der Urkunden konnte auch der Standesbeamte vornehmen."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "257",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 257 .",
"text": "„Glücklich schritt Fred Asbert mit ihr durch die Straßen, enthielt sie in begreiflichem Stolz weder seiner Verwandtschaft noch seinen Freunden vor, ja zeigte sich plötzlich sogar imstande, mehrere Sätze fließend hintereinander auszusprechen, während er sonst doch die Wortkargheit in Person war.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"amtliche Beglaubigung"
],
"id": "de-Legalisierung-de-noun-DrqZTaIN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Legalisierung der Zuwanderung wurde von der Opposition abgelehnt."
}
],
"glosses": [
"Umsetzung in ein Gesetz"
],
"id": "de-Legalisierung-de-noun-N4kHep9x",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Legalisierung der Drogen ist sehr umstritten."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1344",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1344 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Denis Dawydow mit seiner feinen russischen Witterung hatte als erster die Bedeutung dieses furchtbaren Knüppels begriffen, der die Franzosen vernichtete, ohne nach den Regeln der Kriegskunst zu fragen, und ihm gebührt der Ruhm, den ersten Schritt zur Legalisierung der Kriegführung getan zu haben.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Aufhebung eines Verbotes"
],
"id": "de-Legalisierung-de-noun-Eehjz06-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leɡaliˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Legalisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Legalisierung.ogg/De-Legalisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legalisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Legalisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beurkundung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"word": "legalization"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"word": "autenticazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"word": "autentica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legalisering"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legalizacja"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umsetzung in ein Gesetz",
"sense_index": "2",
"word": "legalization"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Umsetzung in ein Gesetz",
"sense_index": "2",
"word": "legalizzazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Umsetzung in ein Gesetz",
"sense_index": "2",
"word": "lagfästning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Umsetzung in ein Gesetz",
"sense_index": "2",
"word": "lagstiftning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufhebung eines Verbotes",
"sense_index": "3",
"word": "legalization"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufhebung eines Verbotes",
"sense_index": "3",
"word": "legalizzazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufhebung eines Verbotes",
"sense_index": "3",
"word": "legalisering"
}
],
"word": "Legalisierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs legalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Legalisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legalisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Legalisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Legalisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Legalisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Legalisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Legalisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legalisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·ga·li·sie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Altersfreigabe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cannabislegalisierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Legalisierung der Urkunden konnte auch der Standesbeamte vornehmen."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "257",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 257 .",
"text": "„Glücklich schritt Fred Asbert mit ihr durch die Straßen, enthielt sie in begreiflichem Stolz weder seiner Verwandtschaft noch seinen Freunden vor, ja zeigte sich plötzlich sogar imstande, mehrere Sätze fließend hintereinander auszusprechen, während er sonst doch die Wortkargheit in Person war.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"amtliche Beglaubigung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Legalisierung der Zuwanderung wurde von der Opposition abgelehnt."
}
],
"glosses": [
"Umsetzung in ein Gesetz"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Legalisierung der Drogen ist sehr umstritten."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1344",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1344 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Denis Dawydow mit seiner feinen russischen Witterung hatte als erster die Bedeutung dieses furchtbaren Knüppels begriffen, der die Franzosen vernichtete, ohne nach den Regeln der Kriegskunst zu fragen, und ihm gebührt der Ruhm, den ersten Schritt zur Legalisierung der Kriegführung getan zu haben.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Aufhebung eines Verbotes"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leɡaliˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Legalisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Legalisierung.ogg/De-Legalisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legalisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Legalisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beurkundung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"word": "legalization"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"word": "autenticazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"word": "autentica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legalisering"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "amtliche Beglaubigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legalizacja"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umsetzung in ein Gesetz",
"sense_index": "2",
"word": "legalization"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Umsetzung in ein Gesetz",
"sense_index": "2",
"word": "legalizzazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Umsetzung in ein Gesetz",
"sense_index": "2",
"word": "lagfästning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Umsetzung in ein Gesetz",
"sense_index": "2",
"word": "lagstiftning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufhebung eines Verbotes",
"sense_index": "3",
"word": "legalization"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufhebung eines Verbotes",
"sense_index": "3",
"word": "legalizzazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufhebung eines Verbotes",
"sense_index": "3",
"word": "legalisering"
}
],
"word": "Legalisierung"
}
Download raw JSONL data for Legalisierung meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.