See Lederschuh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Schuh",
"forms": [
{
"form": "der Lederschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lederschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lederschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"hyphenation": "Le·der·schuh",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxcalfschuh"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gift ist im Schuh. Abgerufen am 10. September 2024.",
"text": "„Wenn sich beim Tragen bestimmter Lederschuhe rote, juckende Stellen an den Füßen bilden, dann ist der wahrscheinlichste Grund dafür, dass das Leder nicht sachgemäß gegerbt wurde.“"
},
{
"ref": "Günther Brandstetter: Känguru: Mächtiges Schuhwerk. In: Der Standard digital. 23. April 2013 (URL, abgerufen am 18. Mai 2021) .",
"text": "„Das war zu jener Zeit sehr außergewöhnlich - doch Salz war kostbar und damit auch der Arbeiter, deshalb wurde ihm auch ein Lederschuh gegönnt.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "35.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 35.",
"text": "„Als wir einmal zusammen in einem Straßencafé saßen, sagte er einem Schuhputzer, dass seine feinen Lederschuhe leider wirklich nicht geputzt werden müssten.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "184.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 184.",
"text": "„Zum abendlichen Galadinner habe ich mir mein gutes schwarzes Jackett übergeworfen, darunter ein frisches schwarzes T-Shirt gezogen und bin in die schwarzen, frisch geputzten Lederschuhe geschlüpft.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Schuh, hergestellt aus Leder"
],
"id": "de-Lederschuh-de-noun-eMltTW6m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Lederschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Lederschuh.ogg/De-Lederschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederschuh.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"word": "leather shoe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure de cuir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure en cuir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"word": "lädersko"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"word": "bőrcipő"
}
],
"word": "Lederschuh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Schuh",
"forms": [
{
"form": "der Lederschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lederschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lederschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"hyphenation": "Le·der·schuh",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxcalfschuh"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gift ist im Schuh. Abgerufen am 10. September 2024.",
"text": "„Wenn sich beim Tragen bestimmter Lederschuhe rote, juckende Stellen an den Füßen bilden, dann ist der wahrscheinlichste Grund dafür, dass das Leder nicht sachgemäß gegerbt wurde.“"
},
{
"ref": "Günther Brandstetter: Känguru: Mächtiges Schuhwerk. In: Der Standard digital. 23. April 2013 (URL, abgerufen am 18. Mai 2021) .",
"text": "„Das war zu jener Zeit sehr außergewöhnlich - doch Salz war kostbar und damit auch der Arbeiter, deshalb wurde ihm auch ein Lederschuh gegönnt.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "35.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 35.",
"text": "„Als wir einmal zusammen in einem Straßencafé saßen, sagte er einem Schuhputzer, dass seine feinen Lederschuhe leider wirklich nicht geputzt werden müssten.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "184.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 184.",
"text": "„Zum abendlichen Galadinner habe ich mir mein gutes schwarzes Jackett übergeworfen, darunter ein frisches schwarzes T-Shirt gezogen und bin in die schwarzen, frisch geputzten Lederschuhe geschlüpft.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Schuh, hergestellt aus Leder"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Lederschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Lederschuh.ogg/De-Lederschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederschuh.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"word": "leather shoe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure de cuir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure en cuir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"word": "lädersko"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schuh, hergestellt aus Leder",
"sense_index": "1",
"word": "bőrcipő"
}
],
"word": "Lederschuh"
}
Download raw JSONL data for Lederschuh meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.