See Lederkoffer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzkoffer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Koffer",
"forms": [
{
"form": "der Lederkoffer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederkoffer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederkoffers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederkoffer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederkoffer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederkoffern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lederkoffer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederkoffer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koffer"
}
],
"hyphenation": "Le·der·kof·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinslederkoffer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Manager hatte seinen Lederkoffer dabei."
},
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz: Der Säugling und andere Tragikomödien. Leipzig 1911, Seite 168. Wikisource-Quellentext „Seite:Hermann_Harry_Schmitz_Der_Saeugling.djvu/168“",
"text": "Es war mir aufgefallen, daß, wo er auch sein mochte, stets ein länglicher, gelber Lederkoffer, den er nicht aus dem Auge verlor, in seiner dichtesten Nähe stand."
},
{
"ref": "Ilse Frapan: Flügel auf!. Berlin 1895, Seite 189. Wikisource-Quellentext „Seite:De_Flügel_auf_Frapan_Ilse.djvu/197“",
"text": "Er nahm sie an der Hand und führte sie zu der improvisirten Chaiselongue, – es war ein großer Lederkoffer mit einer Matratze darauf, über die eine buntgestreifte italienische Decke gebreitet war."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 125.",
"text": "„Sima verschwindet kurz und erscheint mit einem großen hellblauen Lederkoffer wieder in der Tür.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "108",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 108 .",
"text": "„Er schaffte es, den Mantel zuzuknöpfen, steckte das Geld in die Innentasche, schulterte die Tasche und hob den Lederkoffer.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist"
],
"id": "de-Lederkoffer-de-noun-PpxmezmR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌkɔfɐ"
},
{
"audio": "De-Lederkoffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Lederkoffer.ogg/De-Lederkoffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederkoffer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist",
"sense_index": "1",
"word": "leather suitcase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist",
"sense_index": "1",
"word": "valise en cuir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist",
"sense_index": "1",
"word": "läderväska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist",
"sense_index": "1",
"word": "skinnväska"
}
],
"word": "Lederkoffer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzkoffer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Koffer",
"forms": [
{
"form": "der Lederkoffer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederkoffer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederkoffers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederkoffer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederkoffer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederkoffern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lederkoffer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederkoffer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koffer"
}
],
"hyphenation": "Le·der·kof·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinslederkoffer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Manager hatte seinen Lederkoffer dabei."
},
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz: Der Säugling und andere Tragikomödien. Leipzig 1911, Seite 168. Wikisource-Quellentext „Seite:Hermann_Harry_Schmitz_Der_Saeugling.djvu/168“",
"text": "Es war mir aufgefallen, daß, wo er auch sein mochte, stets ein länglicher, gelber Lederkoffer, den er nicht aus dem Auge verlor, in seiner dichtesten Nähe stand."
},
{
"ref": "Ilse Frapan: Flügel auf!. Berlin 1895, Seite 189. Wikisource-Quellentext „Seite:De_Flügel_auf_Frapan_Ilse.djvu/197“",
"text": "Er nahm sie an der Hand und führte sie zu der improvisirten Chaiselongue, – es war ein großer Lederkoffer mit einer Matratze darauf, über die eine buntgestreifte italienische Decke gebreitet war."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 125.",
"text": "„Sima verschwindet kurz und erscheint mit einem großen hellblauen Lederkoffer wieder in der Tür.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "108",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 108 .",
"text": "„Er schaffte es, den Mantel zuzuknöpfen, steckte das Geld in die Innentasche, schulterte die Tasche und hob den Lederkoffer.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌkɔfɐ"
},
{
"audio": "De-Lederkoffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Lederkoffer.ogg/De-Lederkoffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederkoffer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist",
"sense_index": "1",
"word": "leather suitcase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist",
"sense_index": "1",
"word": "valise en cuir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist",
"sense_index": "1",
"word": "läderväska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist",
"sense_index": "1",
"word": "skinnväska"
}
],
"word": "Lederkoffer"
}
Download raw JSONL data for Lederkoffer meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.