See Leda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch Λήδα (Lēda^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "die Leda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ledas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Krauss, Eva Uthemann",
"isbn": "9783406514821",
"pages": "12",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinrich Krauss, Eva Uthemann: Was Bilder erzählen. die klassischen Geschichten aus Antike und Christentum in der abendländischen Malerei. C.H.Beck, 2003, ISBN 9783406514821, Seite 12 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Leda, eine Königstochter von Aitolien, war mit dem aus Sparta vertriebenen König Tyndareos verheiratet.",
"title": "Was Bilder erzählen",
"title_complement": "die klassischen Geschichten aus Antike und Christentum in der abendländischen Malerei",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Gustav Schwab",
"pages": "98",
"place": "Wien/Heidelberg",
"publisher": "Carl Ueberreuter",
"ref": "Gustav Schwab: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums. Carl Ueberreuter, Wien/Heidelberg 1955, Seite 98 .",
"text": "Leda, die Mutter der schönen Helena, hatte zwei Söhne, Kastor und Polydeukes.",
"title": "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums",
"year": "1955"
},
{
"author": "Emil Nack, Wilhelm Wagner",
"pages": "68",
"place": "Wien/Heidelberg",
"publisher": "Carl Ueberreuter",
"ref": "Emil Nack, Wilhelm Wagner: Hellas. Land und Volk der alten Griechen. Carl Ueberreuter, Wien/Heidelberg 1955, Seite 68 .",
"text": "Ein wunderschönes Beispiel brüderlicher Liebe gaben die Dioskuren Kastor und Polydeukes. Sie waren die Söhne der Leda, zu der Zeus in Gestalt eines Schwanes Einlaß fand, und die Brüder der Helena.",
"title": "Hellas",
"title_complement": "Land und Volk der alten Griechen",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus"
],
"id": "de-Leda-de-noun-LOoGzx3E",
"raw_tags": [
"griechische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Leda (Mond)“ (Stabilversion).",
"text": "Leda wurde am 14. September 1974 von dem Astronomen Charles Kowal auf fotografischen Platten entdeckt, die drei Tage zuvor am Observatorium auf dem Mount Palomar belichtet wurden."
},
{
"ref": "Werner Kasper: Jupitersatelliten. abenteuer-universum.de, abgerufen am 28. Dezember 2015.",
"text": "Zwischen etwa 155 bis 165 Jupiterradien stoßen wir auf weitere Zwergmonde, so die Leda, die Himalia, die Lysithea und die Elara. Ihre Bahnen liegen erheblich außerhalb der Äquatorebene und weisen deutliche Exzentrizitäten auf."
}
],
"glosses": [
"ein Mond des Planeten Jupiter mit einem mittleren Durchmesser von 20 Kilometern"
],
"id": "de-Leda-de-noun-ea2usczi",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːda"
},
{
"audio": "De-Leda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Leda.ogg/De-Leda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leda.ogg"
},
{
"rhymes": "eːda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
}
],
"word": "Leda"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "von altgriechisch Λήδα (Lēda^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "die Leda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ledas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Krauss, Eva Uthemann",
"isbn": "9783406514821",
"pages": "12",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinrich Krauss, Eva Uthemann: Was Bilder erzählen. die klassischen Geschichten aus Antike und Christentum in der abendländischen Malerei. C.H.Beck, 2003, ISBN 9783406514821, Seite 12 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Leda, eine Königstochter von Aitolien, war mit dem aus Sparta vertriebenen König Tyndareos verheiratet.",
"title": "Was Bilder erzählen",
"title_complement": "die klassischen Geschichten aus Antike und Christentum in der abendländischen Malerei",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Gustav Schwab",
"pages": "98",
"place": "Wien/Heidelberg",
"publisher": "Carl Ueberreuter",
"ref": "Gustav Schwab: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums. Carl Ueberreuter, Wien/Heidelberg 1955, Seite 98 .",
"text": "Leda, die Mutter der schönen Helena, hatte zwei Söhne, Kastor und Polydeukes.",
"title": "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums",
"year": "1955"
},
{
"author": "Emil Nack, Wilhelm Wagner",
"pages": "68",
"place": "Wien/Heidelberg",
"publisher": "Carl Ueberreuter",
"ref": "Emil Nack, Wilhelm Wagner: Hellas. Land und Volk der alten Griechen. Carl Ueberreuter, Wien/Heidelberg 1955, Seite 68 .",
"text": "Ein wunderschönes Beispiel brüderlicher Liebe gaben die Dioskuren Kastor und Polydeukes. Sie waren die Söhne der Leda, zu der Zeus in Gestalt eines Schwanes Einlaß fand, und die Brüder der Helena.",
"title": "Hellas",
"title_complement": "Land und Volk der alten Griechen",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus"
],
"raw_tags": [
"griechische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Leda (Mond)“ (Stabilversion).",
"text": "Leda wurde am 14. September 1974 von dem Astronomen Charles Kowal auf fotografischen Platten entdeckt, die drei Tage zuvor am Observatorium auf dem Mount Palomar belichtet wurden."
},
{
"ref": "Werner Kasper: Jupitersatelliten. abenteuer-universum.de, abgerufen am 28. Dezember 2015.",
"text": "Zwischen etwa 155 bis 165 Jupiterradien stoßen wir auf weitere Zwergmonde, so die Leda, die Himalia, die Lysithea und die Elara. Ihre Bahnen liegen erheblich außerhalb der Äquatorebene und weisen deutliche Exzentrizitäten auf."
}
],
"glosses": [
"ein Mond des Planeten Jupiter mit einem mittleren Durchmesser von 20 Kilometern"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːda"
},
{
"audio": "De-Leda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Leda.ogg/De-Leda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leda.ogg"
},
{
"rhymes": "eːda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"word": "Leda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Mond des Planeten Jupiter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leda"
}
],
"word": "Leda"
}
Download raw JSONL data for Leda meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.