"Lebenswirklichkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Wirklichkeit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebenswirklichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenswirklichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenswirklichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenswirklichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenswirklichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebenswirklichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenswirklichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenswirklichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirklichkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·wirk·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 149.",
          "text": "„Der Bezug zur realen Lebenswirklichkeit findet nur noch zwangsweise statt, da man Nahrung nicht downloaden und sich zu Orten nicht beamen kann.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Anke Schäfer: Thea Dorn zum Tauber-Tweet - Reichen in Zukunft noch drei Minijobs?. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Studio 9, URL, abgerufen am 4. Juli 2017) .",
          "text": "Der Tweet von CDU-Generalsekretär Peter Tauber verdeutlicht nach Ansicht der Schriftstellerin Thea Dorn, wie weit die Politik von der Lebenswirklichkeit entfernt sei."
        },
        {
          "ref": "Deutschland - Ein \"deutscher\" Islam?. Die Diskussion über den schwierigen Umgang mit der Türkei ist nun auch auf die Religion übergesprungen. Was lehren ausländische Imame in deutschen Moscheegemeinden? Mit dem deutschen Alltag sind sie nicht vertraut. In: Deutsche Welle. 28. April 2016 (URL, abgerufen am 4. Juli 2017) .",
          "text": "Die meisten … Imame sprechen weder Deutsch noch kennen sie die Lebenswirklichkeit der jungen Menschen in Deutschland."
        },
        {
          "ref": "Stefan Dege: Kultur - Delere: \"Wünsche mir eine offene Debatte\". In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 4. Juli 2017) .",
          "text": "Vor der Familiensynode in Rom haben deutsche Nachwuchswissenschaftler Katholiken weltweit nach ihrer Lebenswirklichkeit befragt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Bedingungen und Umstände, mit denen man im Leben zu tun hat"
      ],
      "id": "de-Lebenswirklichkeit-de-noun-efMfLHlt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌvɪʁklɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Lebenswirklichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Lebenswirklichkeit.ogg/De-Lebenswirklichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenswirklichkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensumstände"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der Bedingungen und Umstände, mit denen man im Leben zu tun hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réalité de la vie"
    }
  ],
  "word": "Lebenswirklichkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Wirklichkeit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebenswirklichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenswirklichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenswirklichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenswirklichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenswirklichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebenswirklichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenswirklichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenswirklichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirklichkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·wirk·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 149.",
          "text": "„Der Bezug zur realen Lebenswirklichkeit findet nur noch zwangsweise statt, da man Nahrung nicht downloaden und sich zu Orten nicht beamen kann.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Anke Schäfer: Thea Dorn zum Tauber-Tweet - Reichen in Zukunft noch drei Minijobs?. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Studio 9, URL, abgerufen am 4. Juli 2017) .",
          "text": "Der Tweet von CDU-Generalsekretär Peter Tauber verdeutlicht nach Ansicht der Schriftstellerin Thea Dorn, wie weit die Politik von der Lebenswirklichkeit entfernt sei."
        },
        {
          "ref": "Deutschland - Ein \"deutscher\" Islam?. Die Diskussion über den schwierigen Umgang mit der Türkei ist nun auch auf die Religion übergesprungen. Was lehren ausländische Imame in deutschen Moscheegemeinden? Mit dem deutschen Alltag sind sie nicht vertraut. In: Deutsche Welle. 28. April 2016 (URL, abgerufen am 4. Juli 2017) .",
          "text": "Die meisten … Imame sprechen weder Deutsch noch kennen sie die Lebenswirklichkeit der jungen Menschen in Deutschland."
        },
        {
          "ref": "Stefan Dege: Kultur - Delere: \"Wünsche mir eine offene Debatte\". In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 4. Juli 2017) .",
          "text": "Vor der Familiensynode in Rom haben deutsche Nachwuchswissenschaftler Katholiken weltweit nach ihrer Lebenswirklichkeit befragt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Bedingungen und Umstände, mit denen man im Leben zu tun hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌvɪʁklɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Lebenswirklichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Lebenswirklichkeit.ogg/De-Lebenswirklichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenswirklichkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensumstände"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der Bedingungen und Umstände, mit denen man im Leben zu tun hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réalité de la vie"
    }
  ],
  "word": "Lebenswirklichkeit"
}