"Lebensmittelpunkt" meaning in All languages combined

See Lebensmittelpunkt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʊŋkt Audio: De-Lebensmittelpunkt.ogg Forms: der Lebensmittelpunkt [nominative, singular], die Lebensmittelpunkte [nominative, plural], des Lebensmittelpunkts [genitive, singular], der Lebensmittelpunkte [genitive, plural], dem Lebensmittelpunkt [dative, singular], den Lebensmittelpunkten [dative, plural], den Lebensmittelpunkt [accusative, singular], die Lebensmittelpunkte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Mittelpunkt sowie dem Fugenelement -s
  1. der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen
    Sense id: de-Lebensmittelpunkt-de-noun-pUeQRyXH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mittelpunkt Translations (der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen): livets mittpunkt (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Mittelpunkt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lebensmittelpunkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensmittelpunkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensmittelpunkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensmittelpunkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensmittelpunkt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensmittelpunkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensmittelpunkt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensmittelpunkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelpunkt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·mit·tel·punkt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch den Wechsel zu einem neuen Arbeitgeber hat sich auch mein Lebensmittelpunkt verändert."
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 92.",
          "text": "„Sibylle verlegte ihren Lebensmittelpunkt endgültig nach Italien.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 9. Mai 2006",
          "text": "„Ein Lebensmittelpunkt des Beschwerdeführers in Österreich könne bis dahin nicht angenommen werden, da es sich bei der Wohnung des Beschwerdeführers, die er vor seiner Abreise und nach seiner Rückkehr bewohnt habe, nicht um seine eigene Wohnung handle.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "91.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 91. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Aber ihr emotionaler Lebensmittelpunkt, daran besteht kein Zweifel, ist Gottfried Benn.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen"
      ],
      "id": "de-Lebensmittelpunkt-de-noun-pUeQRyXH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʊŋkt"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensmittelpunkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Lebensmittelpunkt.ogg/De-Lebensmittelpunkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelpunkt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "livets mittpunkt"
    }
  ],
  "word": "Lebensmittelpunkt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Mittelpunkt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lebensmittelpunkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensmittelpunkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensmittelpunkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensmittelpunkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensmittelpunkt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensmittelpunkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensmittelpunkt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensmittelpunkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelpunkt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·mit·tel·punkt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch den Wechsel zu einem neuen Arbeitgeber hat sich auch mein Lebensmittelpunkt verändert."
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 92.",
          "text": "„Sibylle verlegte ihren Lebensmittelpunkt endgültig nach Italien.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 9. Mai 2006",
          "text": "„Ein Lebensmittelpunkt des Beschwerdeführers in Österreich könne bis dahin nicht angenommen werden, da es sich bei der Wohnung des Beschwerdeführers, die er vor seiner Abreise und nach seiner Rückkehr bewohnt habe, nicht um seine eigene Wohnung handle.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "91.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 91. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Aber ihr emotionaler Lebensmittelpunkt, daran besteht kein Zweifel, ist Gottfried Benn.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʊŋkt"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensmittelpunkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Lebensmittelpunkt.ogg/De-Lebensmittelpunkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelpunkt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "livets mittpunkt"
    }
  ],
  "word": "Lebensmittelpunkt"
}

Download raw JSONL data for Lebensmittelpunkt meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.