See Lebensmittelkarte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelmarke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lebensmittel und Karte",
"forms": [
{
"form": "die Lebensmittelkarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelkarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelkarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelkarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelkarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensmittelkarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelkarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelkarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karte"
}
],
"hyphenation": "Le·bens·mit·tel·kar·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischkarte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2811-0",
"pages": "414.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 414. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
"text": "„Und es gehe ja schon nicht wegen der Lebensmittelkarten, sie wüssten doch auch, wie das wäre.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 49.",
"text": "„Bereits im Februar 1915 mussten reichsweit »Brotkarten« eingeführt werden - Vorbild des im Zweiten Weltkrieg immer differenzierter werdenden Systems der »Lebensmittelkarten«, die auch »Raucherkarten« und »Reichseierkarten« umfassten.“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 99. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Fräulein Reber brachte die Lebensmittelkarten von Haus zu Haus.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "163.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 163.",
"text": "„Schwierig war auch das Einkaufen geworden, denn zum Einkaufen brauchte man nun Lebensmittelkarten und musste oft in den Geschäften lange anstehen, um nur wenig dafür zu bekommen.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "366",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 366 .",
"text": "„Theodor Wandt hatte Bezugsscheine für Kleider, Wäsche und Schuhe sowie einen Stoß Lebensmittelkarten für den Rest des Monats August gebracht.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Berechtigungsschein mit der Erlaubnis zum Bezug bestimmter, rationierter Lebensmittel und gegebenenfalls anderer Waren"
],
"id": "de-Lebensmittelkarte-de-noun-HeBNufrK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩smɪtl̩ˌkaʁtə"
},
{
"audio": "De-Lebensmittelkarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Lebensmittelkarte.ogg/De-Lebensmittelkarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelkarte.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensmittelkarte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Lebensmittelkarte2.ogg/De-Lebensmittelkarte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelkarte2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de rationnement"
}
],
"word": "Lebensmittelkarte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelmarke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lebensmittel und Karte",
"forms": [
{
"form": "die Lebensmittelkarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelkarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelkarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelkarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelkarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensmittelkarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelkarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelkarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karte"
}
],
"hyphenation": "Le·bens·mit·tel·kar·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischkarte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2811-0",
"pages": "414.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 414. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
"text": "„Und es gehe ja schon nicht wegen der Lebensmittelkarten, sie wüssten doch auch, wie das wäre.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 49.",
"text": "„Bereits im Februar 1915 mussten reichsweit »Brotkarten« eingeführt werden - Vorbild des im Zweiten Weltkrieg immer differenzierter werdenden Systems der »Lebensmittelkarten«, die auch »Raucherkarten« und »Reichseierkarten« umfassten.“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 99. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Fräulein Reber brachte die Lebensmittelkarten von Haus zu Haus.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "163.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 163.",
"text": "„Schwierig war auch das Einkaufen geworden, denn zum Einkaufen brauchte man nun Lebensmittelkarten und musste oft in den Geschäften lange anstehen, um nur wenig dafür zu bekommen.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "366",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 366 .",
"text": "„Theodor Wandt hatte Bezugsscheine für Kleider, Wäsche und Schuhe sowie einen Stoß Lebensmittelkarten für den Rest des Monats August gebracht.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Berechtigungsschein mit der Erlaubnis zum Bezug bestimmter, rationierter Lebensmittel und gegebenenfalls anderer Waren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩smɪtl̩ˌkaʁtə"
},
{
"audio": "De-Lebensmittelkarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Lebensmittelkarte.ogg/De-Lebensmittelkarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelkarte.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensmittelkarte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Lebensmittelkarte2.ogg/De-Lebensmittelkarte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelkarte2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de rationnement"
}
],
"word": "Lebensmittelkarte"
}
Download raw JSONL data for Lebensmittelkarte meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.