See Lebensjahr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Jahr",
"forms": [
{
"form": "das Lebensjahr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensjahre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lebensjahres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lebensjahrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensjahre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lebensjahr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lebensjahre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensjahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lebensjahr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensjahre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dr. Barbara Eckardt",
"collection": "Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin",
"pages": "14.",
"ref": "Dr. Barbara Eckardt: Besser früh als zu spät. In: Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin. ISSN 16186893, Seite 14.",
"text": "„Ab dem 50. Lebensjahr jedoch steigt die Anzahl der Neuerkrankungen sprunghaft an.“",
"title": "Besser früh als zu spät"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "145.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 145. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "220-235, Zitat Seite 234.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 234.",
"text": "„Dort schrieb er in den letzten Lebensjahren sein Hauptwerk nieder.“",
"title": "Lockruf des Südens",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "29",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 29 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Im Augenblick jedoch, in dem ich diese Annäherung beschreiben will, fühle ich, daß ich im Dunkeln tappe wie jemand, der den Schwarzen Mann beschreiben soll, von dem er jedoch in seinem dritten Lebensjahre eine Vorstellung besaß.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"text": "Das 13. Lebensjahr beginnt bereits am 12. Geburtstag, und nicht erst am 13. Geburtstag. Trotzdem ist man während dieses Lebensjahres 12 Jahre alt."
}
],
"glosses": [
"Jahr im Leben einer Person"
],
"id": "de-Lebensjahr-de-noun-GDrgCr9U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Lebensjahr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Lebensjahr.ogg/De-Lebensjahr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensjahr.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensjahr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Lebensjahr2.ogg/De-Lebensjahr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensjahr2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jahr im Leben einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "year of life"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jahr im Leben einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année de vie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Jahr im Leben einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "anno de vita"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "god žizni",
"sense": "Jahr im Leben einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "год жизни"
}
],
"word": "Lebensjahr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Jahr",
"forms": [
{
"form": "das Lebensjahr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensjahre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lebensjahres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lebensjahrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensjahre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lebensjahr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lebensjahre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensjahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lebensjahr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensjahre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dr. Barbara Eckardt",
"collection": "Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin",
"pages": "14.",
"ref": "Dr. Barbara Eckardt: Besser früh als zu spät. In: Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin. ISSN 16186893, Seite 14.",
"text": "„Ab dem 50. Lebensjahr jedoch steigt die Anzahl der Neuerkrankungen sprunghaft an.“",
"title": "Besser früh als zu spät"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "145.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 145. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "220-235, Zitat Seite 234.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 234.",
"text": "„Dort schrieb er in den letzten Lebensjahren sein Hauptwerk nieder.“",
"title": "Lockruf des Südens",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "29",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 29 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Im Augenblick jedoch, in dem ich diese Annäherung beschreiben will, fühle ich, daß ich im Dunkeln tappe wie jemand, der den Schwarzen Mann beschreiben soll, von dem er jedoch in seinem dritten Lebensjahre eine Vorstellung besaß.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"text": "Das 13. Lebensjahr beginnt bereits am 12. Geburtstag, und nicht erst am 13. Geburtstag. Trotzdem ist man während dieses Lebensjahres 12 Jahre alt."
}
],
"glosses": [
"Jahr im Leben einer Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Lebensjahr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Lebensjahr.ogg/De-Lebensjahr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensjahr.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensjahr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Lebensjahr2.ogg/De-Lebensjahr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensjahr2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jahr im Leben einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "year of life"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jahr im Leben einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année de vie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Jahr im Leben einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "anno de vita"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "god žizni",
"sense": "Jahr im Leben einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "год жизни"
}
],
"word": "Lebensjahr"
}
Download raw JSONL data for Lebensjahr meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.