See Lebensinhalt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmotto"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Inhalt mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lebensinhalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensinhalte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lebensinhaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lebensinhalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensinhalte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lebensinhalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensinhalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lebensinhalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensinhalte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·in·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 299. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Und plötzlich nun das Gegenteil davon in Berlin, wo Berührungen jeder Art, unaufhörliche, zum eigentlichen Lebensinhalt geworden waren.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 93.",
"text": "„Die Arbeit im Kontor stellte jedoch nicht den wichtigsten Lebensinhalt des jungen Mannes da: Denn mehr noch verstand er sich als Dichter.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "277.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 277.",
"text": "„Dann fing ich an, die Pferde zum Lebensinhalt zu erklären.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt"
],
"id": "de-Lebensinhalt-de-noun-8zfTG00L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌʔɪnhalt"
},
{
"audio": "De-Lebensinhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Lebensinhalt.ogg/De-Lebensinhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensinhalt.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensinhalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Lebensinhalt2.ogg/De-Lebensinhalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensinhalt2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but dans la vie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "livsinnehåll"
}
],
"word": "Lebensinhalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmotto"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Inhalt mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lebensinhalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensinhalte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lebensinhaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lebensinhalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensinhalte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lebensinhalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensinhalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lebensinhalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensinhalte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·in·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 299. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Und plötzlich nun das Gegenteil davon in Berlin, wo Berührungen jeder Art, unaufhörliche, zum eigentlichen Lebensinhalt geworden waren.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 93.",
"text": "„Die Arbeit im Kontor stellte jedoch nicht den wichtigsten Lebensinhalt des jungen Mannes da: Denn mehr noch verstand er sich als Dichter.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "277.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 277.",
"text": "„Dann fing ich an, die Pferde zum Lebensinhalt zu erklären.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌʔɪnhalt"
},
{
"audio": "De-Lebensinhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Lebensinhalt.ogg/De-Lebensinhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensinhalt.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensinhalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Lebensinhalt2.ogg/De-Lebensinhalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensinhalt2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but dans la vie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "livsinnehåll"
}
],
"word": "Lebensinhalt"
}
Download raw JSONL data for Lebensinhalt meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.