"Lebensgewohnheit" meaning in All languages combined

See Lebensgewohnheit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːbn̩sɡəˌvoːnhaɪ̯t Audio: De-Lebensgewohnheit.ogg , De-Lebensgewohnheit2.ogg Forms: die Lebensgewohnheit [nominative, singular], die Lebensgewohnheiten [nominative, plural], der Lebensgewohnheit [genitive, singular], der Lebensgewohnheiten [genitive, plural], der Lebensgewohnheit [dative, singular], den Lebensgewohnheiten [dative, plural], die Lebensgewohnheit [accusative, singular], die Lebensgewohnheiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Gewohnheit sowie dem Fugenelement -s
  1. Gesamtheit dessen, was ein Lebewesen gewohnt ist zu tun
    Sense id: de-Lebensgewohnheit-de-noun-~48TZK8R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gewohnheit Translations (Gesamtheit dessen, was ein Lebewesen gewohnt ist zu tun): habitude de vie (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Gewohnheit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebensgewohnheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgewohnheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgewohnheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgewohnheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgewohnheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensgewohnheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgewohnheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgewohnheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewohnheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ge·wohn·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "274.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 274.",
          "text": "„Hainstock hatte ihr die Lebensgewohnheiten der Käuze geschildert.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Gerhard Bauch u.a.",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-14-144326-2",
          "pages": "10.",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schulbuchverlag",
          "ref": "Gerhard Bauch u.a.: Heimat und Welt. 1. Auflage. Band 2: Europa, Westermann Schulbuchverlag, Braunschweig 1994, ISBN 3-14-144326-2, Seite 10.",
          "text": "„In Europa leben viele Völker mit unterschiedlichen Lebensgewohnheiten auf engem Raum.“",
          "title": "Heimat und Welt",
          "volume": "Band 2: Europa",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 68. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Er hatte in Simon Balcairns Spalte gelesen, seine Tochter sei in einem Nachtklub gesehen worden, was aber Kenner von Miss Strappers Lebensgewohnheiten durchaus nicht wunderte.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit dessen, was ein Lebewesen gewohnt ist zu tun"
      ],
      "id": "de-Lebensgewohnheit-de-noun-~48TZK8R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sɡəˌvoːnhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgewohnheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Lebensgewohnheit.ogg/De-Lebensgewohnheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgewohnheit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgewohnheit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Lebensgewohnheit2.ogg/De-Lebensgewohnheit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgewohnheit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Lebewesen gewohnt ist zu tun",
      "sense_index": "1",
      "word": "habitude de vie"
    }
  ],
  "word": "Lebensgewohnheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Gewohnheit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebensgewohnheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgewohnheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgewohnheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgewohnheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgewohnheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensgewohnheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgewohnheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgewohnheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewohnheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ge·wohn·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "274.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 274.",
          "text": "„Hainstock hatte ihr die Lebensgewohnheiten der Käuze geschildert.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Gerhard Bauch u.a.",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-14-144326-2",
          "pages": "10.",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schulbuchverlag",
          "ref": "Gerhard Bauch u.a.: Heimat und Welt. 1. Auflage. Band 2: Europa, Westermann Schulbuchverlag, Braunschweig 1994, ISBN 3-14-144326-2, Seite 10.",
          "text": "„In Europa leben viele Völker mit unterschiedlichen Lebensgewohnheiten auf engem Raum.“",
          "title": "Heimat und Welt",
          "volume": "Band 2: Europa",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 68. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Er hatte in Simon Balcairns Spalte gelesen, seine Tochter sei in einem Nachtklub gesehen worden, was aber Kenner von Miss Strappers Lebensgewohnheiten durchaus nicht wunderte.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit dessen, was ein Lebewesen gewohnt ist zu tun"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sɡəˌvoːnhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgewohnheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Lebensgewohnheit.ogg/De-Lebensgewohnheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgewohnheit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgewohnheit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Lebensgewohnheit2.ogg/De-Lebensgewohnheit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgewohnheit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit dessen, was ein Lebewesen gewohnt ist zu tun",
      "sense_index": "1",
      "word": "habitude de vie"
    }
  ],
  "word": "Lebensgewohnheit"
}

Download raw JSONL data for Lebensgewohnheit meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.