"Lebensentscheidung" meaning in All languages combined

See Lebensentscheidung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːbn̩sʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ Audio: De-Lebensentscheidung.ogg Forms: die Lebensentscheidung [nominative, singular], die Lebensentscheidungen [nominative, plural], der Lebensentscheidung [genitive, singular], der Lebensentscheidungen [genitive, plural], der Lebensentscheidung [dative, singular], den Lebensentscheidungen [dative, plural], die Lebensentscheidung [accusative, singular], die Lebensentscheidungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Entscheidung sowie dem Fugenelement -s
  1. Entscheidung, die maßgeblich das künftige Leben bestimmt
    Sense id: de-Lebensentscheidung-de-noun-vgjOfSig
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Entscheidung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebensentscheidung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensentscheidungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensentscheidung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensentscheidungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensentscheidung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensentscheidungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensentscheidung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensentscheidungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ent·schei·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gisbert Greshake",
          "isbn": "978-3-7557-8699-3",
          "pages": "35",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Gisbert Greshake: Römisches Gift. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-8699-3, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich habe mich damals ein für allemal verbindlich für die Ehelosigkeit entschieden, und Lebensentscheidungen sollte man nicht ändern!“",
          "title": "Römisches Gift",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Nils Koerber, Ingo Claus",
          "isbn": "978-3-647-40399-1",
          "pages": "102",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Nils Koerber, Ingo Claus: Unternehmensnachfolge: Das Prozesswissen. Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, ISBN 978-3-647-40399-1, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Verkauf eines Familienunternehmens ist nach unseren Erfahrungen immer eine Lebensentscheidung.“",
          "title": "Unternehmensnachfolge: Das Prozesswissen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Hans-Georg Gadamer, Helmut Kuhn",
          "isbn": "978-3-11-231303-9",
          "pages": "30",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Hans-Georg Gadamer, Helmut Kuhn: Heft 1/1957. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231303-9, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir finden dieses vor allem bei der Lebensentscheidung vor, wie sie zuerst von der christlichen Religion vom Menschen verlangt wurde.“",
          "title": "Heft 1/1957",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christoph Ohly, Stephan Haering, Ludger Müller, Wilhelm Rees",
          "isbn": "978-3-643-14264-1",
          "pages": "268",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Christoph Ohly, Stephan Haering, Ludger Müller, Wilhelm Rees: Das Geschenk der Berufung zum Priestertum. LIT Verlag Münster, 2020, ISBN 978-3-643-14264-1, Seite 268 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für Priester sollte die gewählte Lebensform Ausdruck einer Lebensentscheidung sein.“",
          "title": "Das Geschenk der Berufung zum Priestertum",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entscheidung, die maßgeblich das künftige Leben bestimmt"
      ],
      "id": "de-Lebensentscheidung-de-noun-vgjOfSig",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensentscheidung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Lebensentscheidung.ogg/De-Lebensentscheidung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensentscheidung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lebensentscheidung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Entscheidung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebensentscheidung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensentscheidungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensentscheidung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensentscheidungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensentscheidung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensentscheidungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensentscheidung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensentscheidungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ent·schei·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gisbert Greshake",
          "isbn": "978-3-7557-8699-3",
          "pages": "35",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Gisbert Greshake: Römisches Gift. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-8699-3, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich habe mich damals ein für allemal verbindlich für die Ehelosigkeit entschieden, und Lebensentscheidungen sollte man nicht ändern!“",
          "title": "Römisches Gift",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Nils Koerber, Ingo Claus",
          "isbn": "978-3-647-40399-1",
          "pages": "102",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Nils Koerber, Ingo Claus: Unternehmensnachfolge: Das Prozesswissen. Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, ISBN 978-3-647-40399-1, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Verkauf eines Familienunternehmens ist nach unseren Erfahrungen immer eine Lebensentscheidung.“",
          "title": "Unternehmensnachfolge: Das Prozesswissen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Hans-Georg Gadamer, Helmut Kuhn",
          "isbn": "978-3-11-231303-9",
          "pages": "30",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Hans-Georg Gadamer, Helmut Kuhn: Heft 1/1957. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231303-9, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir finden dieses vor allem bei der Lebensentscheidung vor, wie sie zuerst von der christlichen Religion vom Menschen verlangt wurde.“",
          "title": "Heft 1/1957",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christoph Ohly, Stephan Haering, Ludger Müller, Wilhelm Rees",
          "isbn": "978-3-643-14264-1",
          "pages": "268",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Christoph Ohly, Stephan Haering, Ludger Müller, Wilhelm Rees: Das Geschenk der Berufung zum Priestertum. LIT Verlag Münster, 2020, ISBN 978-3-643-14264-1, Seite 268 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für Priester sollte die gewählte Lebensform Ausdruck einer Lebensentscheidung sein.“",
          "title": "Das Geschenk der Berufung zum Priestertum",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entscheidung, die maßgeblich das künftige Leben bestimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensentscheidung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Lebensentscheidung.ogg/De-Lebensentscheidung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensentscheidung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lebensentscheidung"
}

Download raw JSONL data for Lebensentscheidung meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.