See Lebensabend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Abend sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lebensabend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensabende",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lebensabends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensabende",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lebensabend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensabenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lebensabend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensabende",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·abend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie verbrachten ihren Lebensabend auf Mallorca."
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 85.",
"text": "„Die Großeltern haben uns nicht nötig, sie sind schon auf ihren Lebensabend eingerichtet.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "89.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 89.",
"text": "„Er verbringt hier seinen Lebensabend.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"letzter Abschnitt des Lebens"
],
"id": "de-Lebensabend-de-noun-RZgNs1AH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌʔaːbn̩t"
},
{
"audio": "De-Lebensabend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Lebensabend.ogg/De-Lebensabend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensabend.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensabend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Lebensabend2.ogg/De-Lebensabend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensabend2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "eventide"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "evening of life"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soir de la vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crépuscule de la vie"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "晩年"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakat žizni",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "закат жизни"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "livets afton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "livets höst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "ålderdom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "vejez"
}
],
"word": "Lebensabend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Abend sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lebensabend",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensabende",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lebensabends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensabende",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lebensabend",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensabenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lebensabend",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensabende",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·abend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie verbrachten ihren Lebensabend auf Mallorca."
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 85.",
"text": "„Die Großeltern haben uns nicht nötig, sie sind schon auf ihren Lebensabend eingerichtet.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "89.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 89.",
"text": "„Er verbringt hier seinen Lebensabend.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"letzter Abschnitt des Lebens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌʔaːbn̩t"
},
{
"audio": "De-Lebensabend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Lebensabend.ogg/De-Lebensabend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensabend.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensabend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Lebensabend2.ogg/De-Lebensabend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensabend2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "eventide"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "evening of life"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soir de la vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crépuscule de la vie"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "晩年"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakat žizni",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "закат жизни"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "livets afton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "livets höst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "ålderdom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "letzter Abschnitt des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "vejez"
}
],
"word": "Lebensabend"
}
Download raw JSONL data for Lebensabend meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.