See Lebendfalle on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Totfangfalle" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus lebend und Falle", "forms": [ { "form": "die Lebendfalle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebendfallen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lebendfalle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebendfallen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lebendfalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebendfallen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lebendfalle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebendfallen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfalle" } ], "hyphenation": "Le·bend·fal·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Klaus Beckmann, Martina Beckmann", "isbn": "978-3-7546-4583-3", "pages": "57", "publisher": "via tolino media", "ref": "Klaus Beckmann, Martina Beckmann: Graupapageien-Haltung. via tolino media, 2022, ISBN 978-3-7546-4583-3, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wir haben uns damals eine große Lebendfalle angeschafft, mit deren Hilfe wir bereits 2 Steinmarder fingen.“", "title": "Graupapageien-Haltung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "author": "Jan Kampmann", "isbn": "978-3-7562-8978-3", "pages": "53", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Jan Kampmann: Garten-, Feld- und Waldgeschichten. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7562-8978-3, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Aus diesen Sachen baute ich eine Lebendfalle und legte dort das Getreide hinein.“", "title": "Garten-, Feld- und Waldgeschichten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "author": "Siegfried Seibt", "isbn": "978-3-440-50601-1", "pages": "77", "publisher": "Kosmos", "ref": "Siegfried Seibt: Grundwissen Jägerprüfung. Kosmos, 2022, ISBN 978-3-440-50601-1, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Haben sich Hunde und Katzen in Lebendfallen gefangen, sind sie in den meisten Bundesländern als Fundsache zu behandeln.“", "title": "Grundwissen Jägerprüfung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden" ], "id": "de-Lebendfalle-de-noun-Qx-aoxRS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩tˌfalə" }, { "ipa": "ˈleːbm̩tˌfalə" }, { "audio": "De-Lebendfalle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Lebendfalle.ogg/De-Lebendfalle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendfalle.ogg" }, { "audio": "De-Lebendfalle2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Lebendfalle2.ogg/De-Lebendfalle2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendfalle2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden", "sense_index": "1", "word": "loukku" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden", "sense_index": "1", "word": "kafes tuzak" } ], "word": "Lebendfalle" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Totfangfalle" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus lebend und Falle", "forms": [ { "form": "die Lebendfalle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebendfallen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lebendfalle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebendfallen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lebendfalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebendfallen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lebendfalle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebendfallen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfalle" } ], "hyphenation": "Le·bend·fal·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Klaus Beckmann, Martina Beckmann", "isbn": "978-3-7546-4583-3", "pages": "57", "publisher": "via tolino media", "ref": "Klaus Beckmann, Martina Beckmann: Graupapageien-Haltung. via tolino media, 2022, ISBN 978-3-7546-4583-3, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wir haben uns damals eine große Lebendfalle angeschafft, mit deren Hilfe wir bereits 2 Steinmarder fingen.“", "title": "Graupapageien-Haltung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "author": "Jan Kampmann", "isbn": "978-3-7562-8978-3", "pages": "53", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Jan Kampmann: Garten-, Feld- und Waldgeschichten. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7562-8978-3, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Aus diesen Sachen baute ich eine Lebendfalle und legte dort das Getreide hinein.“", "title": "Garten-, Feld- und Waldgeschichten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "author": "Siegfried Seibt", "isbn": "978-3-440-50601-1", "pages": "77", "publisher": "Kosmos", "ref": "Siegfried Seibt: Grundwissen Jägerprüfung. Kosmos, 2022, ISBN 978-3-440-50601-1, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Haben sich Hunde und Katzen in Lebendfallen gefangen, sind sie in den meisten Bundesländern als Fundsache zu behandeln.“", "title": "Grundwissen Jägerprüfung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩tˌfalə" }, { "ipa": "ˈleːbm̩tˌfalə" }, { "audio": "De-Lebendfalle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Lebendfalle.ogg/De-Lebendfalle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendfalle.ogg" }, { "audio": "De-Lebendfalle2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Lebendfalle2.ogg/De-Lebendfalle2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendfalle2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden", "sense_index": "1", "word": "loukku" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden", "sense_index": "1", "word": "kafes tuzak" } ], "word": "Lebendfalle" }
Download raw JSONL data for Lebendfalle meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.