"Lavendeltinktur" meaning in All languages combined

See Lavendeltinktur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: laˈvɛndl̩tɪŋkˌtuːɐ̯ Audio: De-Lavendeltinktur.ogg Forms: die Lavendeltinktur [nominative, singular], der Lavendeltinktur [genitive, singular], der Lavendeltinktur [dative, singular], die Lavendeltinktur [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Tinktur
  1. mit Lavendel hergestellte Tinktur
    Sense id: de-Lavendeltinktur-de-noun-QuaciWLB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Tinktur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lavendeltinktur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lavendeltinktur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lavendeltinktur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lavendeltinktur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·ven·del·tink·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stacey Halls",
          "isbn": "978-3-492-60139-9",
          "pages": "125",
          "publisher": "Piper ebooks",
          "ref": "Stacey Halls: Die Vertraute. Piper ebooks, 2022, ISBN 978-3-492-60139-9, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dank der Lavendeltinktur auf meinem Kopfkissen hatte ich keine Albträume mehr, auch meine Haare fielen nicht mehr so schnell aus.“",
          "title": "Die Vertraute",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Deborah Simmons, Nicola Cornick",
          "isbn": "978-3-7515-0250-4",
          "pages": "126",
          "publisher": "CORA Verlag",
          "ref": "Deborah Simmons, Nicola Cornick: Historical Lords & Ladies Band 83. CORA Verlag, 2021, ISBN 978-3-7515-0250-4, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mein Kopf schmerzte, und ich holte ein Fläschchen mit Lavendeltinktur aus meiner Reisetasche.“",
          "title": "Historical Lords & Ladies Band 83",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Maria Nikolai",
          "isbn": "978-3-641-28178-6",
          "pages": "45",
          "publisher": "Penguin Verlag",
          "ref": "Maria Nikolai: Töchter der Hoffnung. Penguin Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-28178-6, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schließlich gab sie dem Mann ein paar Tropfen Lavendeltinktur in den Tee und wusch sich anschließend die Hände.“",
          "title": "Töchter der Hoffnung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Henrike März",
          "isbn": "978-3-86191-235-4",
          "pages": "82",
          "publisher": "Crotona Verlag",
          "ref": "Henrike März: Lavendel: Die Heilpflanze für alle Sinne. Crotona Verlag, 2021, ISBN 978-3-86191-235-4, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im realen Leben stieß ich einige Zeit später auf die Empfehlung, gegen nervöse Magen-Darm-Beschwerden Lavendeltinktur zu probieren.“",
          "title": "Lavendel: Die Heilpflanze für alle Sinne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ingrid Kleindienst-John",
          "isbn": "978-3-9902539-6-0",
          "pages": "206",
          "publisher": "Freya",
          "ref": "Ingrid Kleindienst-John: Ich bin Königin meiner Hormone. Freya, 2019, ISBN 978-3-9902539-6-0, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zuerst benötigen Sie einen Frischpflanzenauszug aus Lavendel oder eine Lavendeltinktur.“",
          "title": "Ich bin Königin meiner Hormone",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Lavendel hergestellte Tinktur"
      ],
      "id": "de-Lavendeltinktur-de-noun-QuaciWLB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈvɛndl̩tɪŋkˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lavendeltinktur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Lavendeltinktur.ogg/De-Lavendeltinktur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lavendeltinktur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lavendeltinktur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Tinktur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lavendeltinktur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lavendeltinktur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lavendeltinktur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lavendeltinktur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·ven·del·tink·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stacey Halls",
          "isbn": "978-3-492-60139-9",
          "pages": "125",
          "publisher": "Piper ebooks",
          "ref": "Stacey Halls: Die Vertraute. Piper ebooks, 2022, ISBN 978-3-492-60139-9, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dank der Lavendeltinktur auf meinem Kopfkissen hatte ich keine Albträume mehr, auch meine Haare fielen nicht mehr so schnell aus.“",
          "title": "Die Vertraute",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Deborah Simmons, Nicola Cornick",
          "isbn": "978-3-7515-0250-4",
          "pages": "126",
          "publisher": "CORA Verlag",
          "ref": "Deborah Simmons, Nicola Cornick: Historical Lords & Ladies Band 83. CORA Verlag, 2021, ISBN 978-3-7515-0250-4, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mein Kopf schmerzte, und ich holte ein Fläschchen mit Lavendeltinktur aus meiner Reisetasche.“",
          "title": "Historical Lords & Ladies Band 83",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Maria Nikolai",
          "isbn": "978-3-641-28178-6",
          "pages": "45",
          "publisher": "Penguin Verlag",
          "ref": "Maria Nikolai: Töchter der Hoffnung. Penguin Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-28178-6, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schließlich gab sie dem Mann ein paar Tropfen Lavendeltinktur in den Tee und wusch sich anschließend die Hände.“",
          "title": "Töchter der Hoffnung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Henrike März",
          "isbn": "978-3-86191-235-4",
          "pages": "82",
          "publisher": "Crotona Verlag",
          "ref": "Henrike März: Lavendel: Die Heilpflanze für alle Sinne. Crotona Verlag, 2021, ISBN 978-3-86191-235-4, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im realen Leben stieß ich einige Zeit später auf die Empfehlung, gegen nervöse Magen-Darm-Beschwerden Lavendeltinktur zu probieren.“",
          "title": "Lavendel: Die Heilpflanze für alle Sinne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ingrid Kleindienst-John",
          "isbn": "978-3-9902539-6-0",
          "pages": "206",
          "publisher": "Freya",
          "ref": "Ingrid Kleindienst-John: Ich bin Königin meiner Hormone. Freya, 2019, ISBN 978-3-9902539-6-0, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zuerst benötigen Sie einen Frischpflanzenauszug aus Lavendel oder eine Lavendeltinktur.“",
          "title": "Ich bin Königin meiner Hormone",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Lavendel hergestellte Tinktur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈvɛndl̩tɪŋkˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lavendeltinktur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Lavendeltinktur.ogg/De-Lavendeltinktur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lavendeltinktur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lavendeltinktur"
}

Download raw JSONL data for Lavendeltinktur meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.