See Lavendelspray on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Spray",
"forms": [
{
"form": "der Lavendelspray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lavendelspray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lavendelsprays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lavendelsprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lavendelsprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lavendelsprays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lavendelspray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lavendelspray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lavendelsprays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lavendelspray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lavendelspray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lavendelsprays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·ven·del·spray",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "J. David Simons",
"isbn": "978-3-9589018-1-0",
"pages": "46",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "J. David Simons: Ein feines Gespür für Schönheit. Europa Verlag, 2017, ISBN 978-3-9589018-1-0, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Sitze waren mit weißen Baumwolltüchern abgedeckt, die Luft mit Lavendelspray aufgefrischt worden.“",
"title": "Ein feines Gespür für Schönheit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jasmin Arensmeier",
"isbn": "978-3-641-26870-1",
"pages": "180",
"publisher": "Südwest Verlag",
"ref": "Jasmin Arensmeier: Jeden Tag ein bisschen glücklicher. Südwest Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-26870-1, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Spritzer Lavendelspray auf das Hotelbett lässt uns schneller einschlafen und ist etwas, das man problemlos mitnehmen kann.“",
"title": "Jeden Tag ein bisschen glücklicher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Angela Chadwick",
"isbn": "978-3-03-792110-4",
"pages": "231",
"publisher": "Atrium Verlag AG Zürich",
"ref": "Angela Chadwick: XX. Atrium Verlag AG Zürich, 2018, ISBN 978-3-03-792110-4, Seite 231 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im ganzen Raum hängt der Geruch von Lavendelspray, das den abgestandenen Zigarettengestank nicht recht übertünchen kann.“",
"title": "XX",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jana Seidel",
"isbn": "978-3-9621510-2-7",
"pages": "162",
"publisher": "Edel Elements",
"ref": "Jana Seidel: Gegen den Wind: Windstärke 1-12 Gesamtausgabe. Edel Elements, 2018, ISBN 978-3-9621510-2-7, Seite 162 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und gerade in unserer völlig überfüllten Wohnung brauche ich besonders dringend zwei gemütliche Quadratmeter, die nach beruhigendem Lavendelspray duften.“",
"title": "Gegen den Wind: Windstärke 1-12 Gesamtausgabe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Max Bentow",
"isbn": "978-3-641-21977-2",
"pages": "23",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Max Bentow: Rotkäppchens Traum. Goldmann Verlag, 2019, ISBN 978-3-641-21977-2, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alles ist ordentlich und sauber, durch das Haus schwebt ein Geruch von Putzmitteln und das synthetische Aroma eines Lavendelsprays.“",
"title": "Rotkäppchens Traum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit mit dem Geruch des Lavendels, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird, um etwas gut riechen zu lassen; Spray mit Lavendelduft"
],
"id": "de-Lavendelspray-de-noun-pYJaYeen",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈvɛndl̩ˌʃpʁɛɪ̯"
},
{
"ipa": "laˈvɛndl̩ˌʃpʁeː"
},
{
"ipa": "laˈvɛndl̩ˌspʁɛɪ̯"
},
{
"ipa": "laˈvɛndl̩ˌspʁeː"
},
{
"audio": "De-Lavendelspray.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Lavendelspray.ogg/De-Lavendelspray.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lavendelspray.ogg"
},
{
"audio": "De-Lavendelspray2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Lavendelspray2.ogg/De-Lavendelspray2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lavendelspray2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lavendelspray"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Spray",
"forms": [
{
"form": "der Lavendelspray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lavendelspray",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lavendelsprays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lavendelsprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lavendelsprays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lavendelsprays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lavendelspray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lavendelspray",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lavendelsprays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lavendelspray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lavendelspray",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lavendelsprays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·ven·del·spray",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "J. David Simons",
"isbn": "978-3-9589018-1-0",
"pages": "46",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "J. David Simons: Ein feines Gespür für Schönheit. Europa Verlag, 2017, ISBN 978-3-9589018-1-0, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Sitze waren mit weißen Baumwolltüchern abgedeckt, die Luft mit Lavendelspray aufgefrischt worden.“",
"title": "Ein feines Gespür für Schönheit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jasmin Arensmeier",
"isbn": "978-3-641-26870-1",
"pages": "180",
"publisher": "Südwest Verlag",
"ref": "Jasmin Arensmeier: Jeden Tag ein bisschen glücklicher. Südwest Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-26870-1, Seite 180 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Spritzer Lavendelspray auf das Hotelbett lässt uns schneller einschlafen und ist etwas, das man problemlos mitnehmen kann.“",
"title": "Jeden Tag ein bisschen glücklicher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Angela Chadwick",
"isbn": "978-3-03-792110-4",
"pages": "231",
"publisher": "Atrium Verlag AG Zürich",
"ref": "Angela Chadwick: XX. Atrium Verlag AG Zürich, 2018, ISBN 978-3-03-792110-4, Seite 231 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im ganzen Raum hängt der Geruch von Lavendelspray, das den abgestandenen Zigarettengestank nicht recht übertünchen kann.“",
"title": "XX",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jana Seidel",
"isbn": "978-3-9621510-2-7",
"pages": "162",
"publisher": "Edel Elements",
"ref": "Jana Seidel: Gegen den Wind: Windstärke 1-12 Gesamtausgabe. Edel Elements, 2018, ISBN 978-3-9621510-2-7, Seite 162 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und gerade in unserer völlig überfüllten Wohnung brauche ich besonders dringend zwei gemütliche Quadratmeter, die nach beruhigendem Lavendelspray duften.“",
"title": "Gegen den Wind: Windstärke 1-12 Gesamtausgabe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Max Bentow",
"isbn": "978-3-641-21977-2",
"pages": "23",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Max Bentow: Rotkäppchens Traum. Goldmann Verlag, 2019, ISBN 978-3-641-21977-2, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alles ist ordentlich und sauber, durch das Haus schwebt ein Geruch von Putzmitteln und das synthetische Aroma eines Lavendelsprays.“",
"title": "Rotkäppchens Traum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit mit dem Geruch des Lavendels, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird, um etwas gut riechen zu lassen; Spray mit Lavendelduft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈvɛndl̩ˌʃpʁɛɪ̯"
},
{
"ipa": "laˈvɛndl̩ˌʃpʁeː"
},
{
"ipa": "laˈvɛndl̩ˌspʁɛɪ̯"
},
{
"ipa": "laˈvɛndl̩ˌspʁeː"
},
{
"audio": "De-Lavendelspray.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Lavendelspray.ogg/De-Lavendelspray.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lavendelspray.ogg"
},
{
"audio": "De-Lavendelspray2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Lavendelspray2.ogg/De-Lavendelspray2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lavendelspray2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lavendelspray"
}
Download raw JSONL data for Lavendelspray meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.