"Lautenmacher" meaning in All languages combined

See Lautenmacher on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaʊ̯tn̩ˌmaxɐ Audio: De-Lautenmacher.ogg Forms: der Lautenmacher [nominative, singular], die Lautenmacher [nominative, plural], des Lautenmachers [genitive, singular], der Lautenmacher [genitive, plural], dem Lautenmacher [dative, singular], den Lautenmachern [dative, plural], den Lautenmacher [accusative, singular], die Lautenmacher [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus dem Substantiv Laute, dem Fugenelement -n und dem Suffix -macher
  1. Handwerker, der Lauten anfertigt
    Sense id: de-Lautenmacher-de-noun-lzQOSL1J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lautenbauer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Laute, dem Fugenelement -n und dem Suffix -macher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lautenmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lautenmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lautenmachers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lautenmacher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lautenmacher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lautenmachern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lautenmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lautenmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lau·ten·ma·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Eggebrecht: Stradivari-Gitarre. In: sueddeutsche.de. 6. April 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Februar 2019) .",
          "text": "„Dass Antonio Stradivari (1644 oder 1648 – 1737) außergewöhnlich gut klingende Violinen, Bratschen und Violoncelli gebaut hat, ist wohlbekannt. Doch hat er, der auch das Handwerk des Lautenmachers beherrschte, vor dem Wechsel vom 17. zum 18. Jahrhundert auch etliche Lauten, Gamben, Mandolinen und Gitarren fabriziert.“"
        },
        {
          "accessdate": "2019-02-11",
          "author": "Moritz Heyne",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1908",
          "isbn": "9783954549665",
          "pages": "195",
          "place": "Bremen",
          "publisher": "Dogma",
          "ref": "Moritz Heyne: Das altdeutsche Handwerk. Dogma, Bremen 2012, ISBN 9783954549665, Seite 195 (Nachdruck des Originals von 1908, zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2019) .",
          "text": "„Unter den süddeutschen Städten scheint Nürnberg im 15. Jahrhundert der Hauptort für Lautenfabrikation geworden zu sein, 1461 wird ein Hans Ott Lautenmacher, 1463 ein Konrad Gerla oder Gerl daselbst aufgeführt, welcher letztere seine Kunst auf eine Reihe seiner Nachkommen vererbt; […]“",
          "title": "Das altdeutsche Handwerk",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2019-02-11",
          "author": "W. C. W. Blumenbach",
          "pages": "163",
          "place": "Güns",
          "publisher": "Carl Reichard’s Verlag",
          "ref": "W. C. W. Blumenbach: Neueſte Landeskunde von Oeſterreich unter der Ens. Carl Reichard’s Verlag, Güns 1835, Seite 163 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2019) .",
          "text": "„Unter den 19 Geigen⸗ und Lautenmachern und 11 Blaſeinſtrumentenmachern Wiens gibt es Männer von ſeltener Geſchicklichkeit.“ [1835]",
          "title": "Neueſte Landeskunde von Oeſterreich unter der Ens",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1835"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerker, der Lauten anfertigt"
      ],
      "id": "de-Lautenmacher-de-noun-lzQOSL1J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯tn̩ˌmaxɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Lautenmacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Lautenmacher.ogg/De-Lautenmacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lautenmacher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lautenbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lautenmacher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Laute, dem Fugenelement -n und dem Suffix -macher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lautenmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lautenmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lautenmachers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lautenmacher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lautenmacher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lautenmachern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lautenmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lautenmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lau·ten·ma·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Eggebrecht: Stradivari-Gitarre. In: sueddeutsche.de. 6. April 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Februar 2019) .",
          "text": "„Dass Antonio Stradivari (1644 oder 1648 – 1737) außergewöhnlich gut klingende Violinen, Bratschen und Violoncelli gebaut hat, ist wohlbekannt. Doch hat er, der auch das Handwerk des Lautenmachers beherrschte, vor dem Wechsel vom 17. zum 18. Jahrhundert auch etliche Lauten, Gamben, Mandolinen und Gitarren fabriziert.“"
        },
        {
          "accessdate": "2019-02-11",
          "author": "Moritz Heyne",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1908",
          "isbn": "9783954549665",
          "pages": "195",
          "place": "Bremen",
          "publisher": "Dogma",
          "ref": "Moritz Heyne: Das altdeutsche Handwerk. Dogma, Bremen 2012, ISBN 9783954549665, Seite 195 (Nachdruck des Originals von 1908, zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2019) .",
          "text": "„Unter den süddeutschen Städten scheint Nürnberg im 15. Jahrhundert der Hauptort für Lautenfabrikation geworden zu sein, 1461 wird ein Hans Ott Lautenmacher, 1463 ein Konrad Gerla oder Gerl daselbst aufgeführt, welcher letztere seine Kunst auf eine Reihe seiner Nachkommen vererbt; […]“",
          "title": "Das altdeutsche Handwerk",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2019-02-11",
          "author": "W. C. W. Blumenbach",
          "pages": "163",
          "place": "Güns",
          "publisher": "Carl Reichard’s Verlag",
          "ref": "W. C. W. Blumenbach: Neueſte Landeskunde von Oeſterreich unter der Ens. Carl Reichard’s Verlag, Güns 1835, Seite 163 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2019) .",
          "text": "„Unter den 19 Geigen⸗ und Lautenmachern und 11 Blaſeinſtrumentenmachern Wiens gibt es Männer von ſeltener Geſchicklichkeit.“ [1835]",
          "title": "Neueſte Landeskunde von Oeſterreich unter der Ens",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1835"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerker, der Lauten anfertigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯tn̩ˌmaxɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Lautenmacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Lautenmacher.ogg/De-Lautenmacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lautenmacher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lautenbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lautenmacher"
}

Download raw JSONL data for Lautenmacher meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.