"Lauschangriff" meaning in All languages combined

See Lauschangriff on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaʊ̯ʃʔanˌɡʁɪf Audio: De-Lauschangriff.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lauschen und Angriff Forms: der Lauschangriff [nominative, singular], die Lauschangriffe [nominative, plural], des Lauschangriffes [genitive, singular], des Lauschangriffs [genitive, singular], der Lauschangriffe [genitive, plural], dem Lauschangriff [dative, singular], dem Lauschangriffe [dative, singular], den Lauschangriffen [dative, plural], den Lauschangriff [accusative, singular], die Lauschangriffe [accusative, plural]
  1. heimliches Abhören; politischer Kampfbegriff in der Auseinandersetzung darum, unter welchen Bedingungen Polizei oder Geheimdiensten erlaubt ist, verdächtige Personen gegen ihren Willen abzuhören.
    Sense id: de-Lauschangriff-de-noun-Gs3s3SjA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abhören Translations: hemlig avlyssning (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lauschen und Angriff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lauschangriff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lauschangriffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lauschangriffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lauschangriffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lauschangriffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lauschangriff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lauschangriffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lauschangriffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lauschangriff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lauschangriffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lausch·an·griff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Auseinandersetzung um Lauschangriffe spielt in der Terrorismusdebatte wieder eine große Rolle."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Stenke: Bundestag beschließt \"Lauschangriff\" - Als der Staat größere Ohren machte. In: Deutschlandradio. 16. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung; Kalenderblatt, URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "Die FDP setzte 1995 eine Urabstimmung an, bei der mehr als 63 Prozent der Mitglieder für den \"großen Lauschangriff\" votierten."
        },
        {
          "ref": "USA - US-Justizministerium: Keine Beweise für Lauschangriff auf Trump. In: Deutsche Welle. 2. September 2017 (URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "Trump behauptete, ein solcher Lauschangriff [der Obama-Regierung] habe im Oktober 2016, in der heißen Phase des Wahlkampfs stattgefunden, lieferte allerdings beine Belege für seine Anschuldigung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimliches Abhören; politischer Kampfbegriff in der Auseinandersetzung darum, unter welchen Bedingungen Polizei oder Geheimdiensten erlaubt ist, verdächtige Personen gegen ihren Willen abzuhören."
      ],
      "id": "de-Lauschangriff-de-noun-Gs3s3SjA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯ʃʔanˌɡʁɪf"
    },
    {
      "audio": "De-Lauschangriff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Lauschangriff.ogg/De-Lauschangriff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauschangriff.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhören"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemlig avlyssning"
    }
  ],
  "word": "Lauschangriff"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lauschen und Angriff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lauschangriff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lauschangriffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lauschangriffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lauschangriffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lauschangriffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lauschangriff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lauschangriffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lauschangriffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lauschangriff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lauschangriffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lausch·an·griff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Auseinandersetzung um Lauschangriffe spielt in der Terrorismusdebatte wieder eine große Rolle."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Stenke: Bundestag beschließt \"Lauschangriff\" - Als der Staat größere Ohren machte. In: Deutschlandradio. 16. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung; Kalenderblatt, URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "Die FDP setzte 1995 eine Urabstimmung an, bei der mehr als 63 Prozent der Mitglieder für den \"großen Lauschangriff\" votierten."
        },
        {
          "ref": "USA - US-Justizministerium: Keine Beweise für Lauschangriff auf Trump. In: Deutsche Welle. 2. September 2017 (URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "Trump behauptete, ein solcher Lauschangriff [der Obama-Regierung] habe im Oktober 2016, in der heißen Phase des Wahlkampfs stattgefunden, lieferte allerdings beine Belege für seine Anschuldigung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimliches Abhören; politischer Kampfbegriff in der Auseinandersetzung darum, unter welchen Bedingungen Polizei oder Geheimdiensten erlaubt ist, verdächtige Personen gegen ihren Willen abzuhören."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯ʃʔanˌɡʁɪf"
    },
    {
      "audio": "De-Lauschangriff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Lauschangriff.ogg/De-Lauschangriff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauschangriff.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhören"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemlig avlyssning"
    }
  ],
  "word": "Lauschangriff"
}

Download raw JSONL data for Lauschangriff meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.