See Laugensemmel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauge und Semmel sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Laugensemmel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laugensemmeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laugensemmel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laugensemmeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laugensemmel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laugensemmeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Laugensemmel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laugensemmeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugengebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
}
],
"hyphenation": "Lau·g·en·sem·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Toni Waidacher",
"isbn": "978-3-7409-9460-0",
"pages": "144",
"publisher": "Kelter Media",
"ref": "Toni Waidacher: Der Bergpfarrer Staffel 27 – Heimatroman. Kelter Media, 2022, ISBN 978-3-7409-9460-0, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach der kräftigen Suppe heute Mittag stand ihr nicht der Sinn nach einer weiteren warmen Mahlzeit, und so entschied Elke sich für einen Wurstsalat mit Butter und Laugensemmel.“",
"title": "Der Bergpfarrer Staffel 27 – Heimatroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Franz-Alois Fischer",
"isbn": "978-3-495-82606-5",
"pages": "4",
"publisher": "Verlag Karl Alber",
"ref": "Franz-Alois Fischer: Promenade der Fremden. Verlag Karl Alber, 2021, ISBN 978-3-495-82606-5, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gibt eine warme Laugensemmel mit eingebackener Miniweißwurst, Senf und Krautsalat, der mir verdächtig nach Kimchi aussieht, oder einen chinesischen Eintopf mit Kartoffeln.“",
"title": "Promenade der Fremden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Volker Klüpfel, Michael Kobr",
"isbn": "978-3-8437-2659-7",
"pages": "183",
"publisher": "Ullstein Buchverlage",
"ref": "Volker Klüpfel, Michael Kobr: Affenhitze. Ullstein Buchverlage, 2022, ISBN 978-3-8437-2659-7, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nicht nur wegen der Zutaten, sondern auch angesichts der allgäutypischen Kreationen mit heimischen Käsesorten, Laugensemmeln statt des labbrigen Burgerbrötchens und wegen der lustigen Namen.“",
"title": "Affenhitze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "schwafi",
"isbn": "978-3-7521-4952-4",
"pages": "47",
"publisher": "via tolino media",
"ref": "schwafi: Nichts als die Wahrheit über Regensburg. via tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-4952-4, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von jeweils zwei Scheiben Leberkäse mit süßem Senf in drei Laugensemmeln und einer Radlerhalbe gestärkt, machte er sich zwanzig Minuten später wieder an die Arbeit.“",
"title": "Nichts als die Wahrheit über Regensburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Toni Waidacher",
"isbn": "978-3-7409-1171-3",
"pages": "37",
"publisher": "Kelter Media",
"ref": "Toni Waidacher: Der Bergpfarrer 409 – Heimatroman. Kelter Media, 2016, ISBN 978-3-7409-1171-3, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es schwamm ein dicker Leberknödel darin, und obenauf waren frische Kräuter gestreut, dazu gab es eine Laugensemmel.“",
"title": "Der Bergpfarrer 409 – Heimatroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Brötchen, das vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzt wurde"
],
"id": "de-Laugensemmel-de-noun-Pjp1Uu4r",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɡn̩ˌzɛml̩"
},
{
"audio": "De-Laugensemmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Laugensemmel.ogg/De-Laugensemmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugensemmel.ogg"
},
{
"audio": "De-Laugensemmel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Laugensemmel2.ogg/De-Laugensemmel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugensemmel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenweck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenwecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenweckerl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Silserli"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laugensemmel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauge und Semmel sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Laugensemmel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laugensemmeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laugensemmel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laugensemmeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laugensemmel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laugensemmeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Laugensemmel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laugensemmeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugengebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
}
],
"hyphenation": "Lau·g·en·sem·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Toni Waidacher",
"isbn": "978-3-7409-9460-0",
"pages": "144",
"publisher": "Kelter Media",
"ref": "Toni Waidacher: Der Bergpfarrer Staffel 27 – Heimatroman. Kelter Media, 2022, ISBN 978-3-7409-9460-0, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach der kräftigen Suppe heute Mittag stand ihr nicht der Sinn nach einer weiteren warmen Mahlzeit, und so entschied Elke sich für einen Wurstsalat mit Butter und Laugensemmel.“",
"title": "Der Bergpfarrer Staffel 27 – Heimatroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Franz-Alois Fischer",
"isbn": "978-3-495-82606-5",
"pages": "4",
"publisher": "Verlag Karl Alber",
"ref": "Franz-Alois Fischer: Promenade der Fremden. Verlag Karl Alber, 2021, ISBN 978-3-495-82606-5, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gibt eine warme Laugensemmel mit eingebackener Miniweißwurst, Senf und Krautsalat, der mir verdächtig nach Kimchi aussieht, oder einen chinesischen Eintopf mit Kartoffeln.“",
"title": "Promenade der Fremden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Volker Klüpfel, Michael Kobr",
"isbn": "978-3-8437-2659-7",
"pages": "183",
"publisher": "Ullstein Buchverlage",
"ref": "Volker Klüpfel, Michael Kobr: Affenhitze. Ullstein Buchverlage, 2022, ISBN 978-3-8437-2659-7, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nicht nur wegen der Zutaten, sondern auch angesichts der allgäutypischen Kreationen mit heimischen Käsesorten, Laugensemmeln statt des labbrigen Burgerbrötchens und wegen der lustigen Namen.“",
"title": "Affenhitze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "schwafi",
"isbn": "978-3-7521-4952-4",
"pages": "47",
"publisher": "via tolino media",
"ref": "schwafi: Nichts als die Wahrheit über Regensburg. via tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-4952-4, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von jeweils zwei Scheiben Leberkäse mit süßem Senf in drei Laugensemmeln und einer Radlerhalbe gestärkt, machte er sich zwanzig Minuten später wieder an die Arbeit.“",
"title": "Nichts als die Wahrheit über Regensburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Toni Waidacher",
"isbn": "978-3-7409-1171-3",
"pages": "37",
"publisher": "Kelter Media",
"ref": "Toni Waidacher: Der Bergpfarrer 409 – Heimatroman. Kelter Media, 2016, ISBN 978-3-7409-1171-3, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es schwamm ein dicker Leberknödel darin, und obenauf waren frische Kräuter gestreut, dazu gab es eine Laugensemmel.“",
"title": "Der Bergpfarrer 409 – Heimatroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Brötchen, das vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzt wurde"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɡn̩ˌzɛml̩"
},
{
"audio": "De-Laugensemmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Laugensemmel.ogg/De-Laugensemmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugensemmel.ogg"
},
{
"audio": "De-Laugensemmel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Laugensemmel2.ogg/De-Laugensemmel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laugensemmel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbrötchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenweck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenwecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenweckerl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Silserli"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laugensemmel"
}
Download raw JSONL data for Laugensemmel meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.