"Laufziel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Ziel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Laufziel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufziele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufziels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufziele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufziel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufzielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Laufziel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufziele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·ziel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bad Münstereifel. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 21.09.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Das Wander- und Laufziel wurde in den vergangenen Jahren mehrfach beschädigt und wieder saniert.“"
        },
        {
          "ref": "Laufveranstaltung soll als Benefizlauf wieder durchstarten - Fußball und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW). Fußball und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW), 2024-02-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„‚Wir haben mit der Kolonie, der Zeche und der Halde einzigartige attraktive Laufziele‘‚ so Huerkamp, ‚die für Läufer*innen aus der ganzen Region spannend sind‘.“"
        },
        {
          "ref": "Gewinnspiel 10 Jahre auffimuasi – März, Gewinnspiel 10 Jahre auffimuasi – März: Scott Ultra Carbon RC, 2023-03-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Großes Laufziel wär da z. B. eine Dachsteinumrundung …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ziel, zu dem ein Läufer läuft (Endpunkt seiner Laufstrecke)"
      ],
      "id": "de-Laufziel-de-noun-vzyKEPYP",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich bin jetzt Läufer – Woche 494. ostwestf4le.de, 2023-12-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„29 Tage vor dem Jahresende habe ich mein Laufziel erreicht.“"
        },
        {
          "ref": "11. O-See-Triathlon Uelzen, 11. O-See-Triathlon Uelzen, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "Allerdings habe ich es ganz gut geschafft gleichmäßig zu laufen und die letzte Runde sogar nochmal anzuziehen um mein Laufziel von unter 2 Stunden tatsächlich zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Tempotabelle / Pacetabelle - pacerechner.de, Pace Rechner, 2023-04-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Eine Tempotabelle oder Pace Tabelle kann dabei helfen, das Training zu optimieren und das Laufziel innerhalb deiner Zielzeit zu erreichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezifisches Ziel, das sich ein Läufer setzt (zum Beispiel ein bestimmtes Tempo zu erreichen)"
      ],
      "id": "de-Laufziel-de-noun-VoAfoP2s",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fˌt͡siːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Laufziel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Ziel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Laufziel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufziele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufziels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufziele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufziel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufzielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Laufziel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufziele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·ziel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bad Münstereifel. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 21.09.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Das Wander- und Laufziel wurde in den vergangenen Jahren mehrfach beschädigt und wieder saniert.“"
        },
        {
          "ref": "Laufveranstaltung soll als Benefizlauf wieder durchstarten - Fußball und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW). Fußball und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW), 2024-02-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„‚Wir haben mit der Kolonie, der Zeche und der Halde einzigartige attraktive Laufziele‘‚ so Huerkamp, ‚die für Läufer*innen aus der ganzen Region spannend sind‘.“"
        },
        {
          "ref": "Gewinnspiel 10 Jahre auffimuasi – März, Gewinnspiel 10 Jahre auffimuasi – März: Scott Ultra Carbon RC, 2023-03-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Großes Laufziel wär da z. B. eine Dachsteinumrundung …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ziel, zu dem ein Läufer läuft (Endpunkt seiner Laufstrecke)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich bin jetzt Läufer – Woche 494. ostwestf4le.de, 2023-12-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„29 Tage vor dem Jahresende habe ich mein Laufziel erreicht.“"
        },
        {
          "ref": "11. O-See-Triathlon Uelzen, 11. O-See-Triathlon Uelzen, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "Allerdings habe ich es ganz gut geschafft gleichmäßig zu laufen und die letzte Runde sogar nochmal anzuziehen um mein Laufziel von unter 2 Stunden tatsächlich zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Tempotabelle / Pacetabelle - pacerechner.de, Pace Rechner, 2023-04-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Eine Tempotabelle oder Pace Tabelle kann dabei helfen, das Training zu optimieren und das Laufziel innerhalb deiner Zielzeit zu erreichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezifisches Ziel, das sich ein Läufer setzt (zum Beispiel ein bestimmtes Tempo zu erreichen)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fˌt͡siːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Laufziel"
}