"Laufschritt" meaning in All languages combined

See Laufschritt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaʊ̯fˌʃʁɪt Audio: De-Laufschritt.ogg Forms: der Laufschritt [nominative, singular], des Laufschritts [genitive, singular], des Laufschrittes [genitive, singular], dem Laufschritt [dative, singular], dem Laufschritte [dative, singular], den Laufschritt [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Schritt
  1. Fortbewegung mit schnellen Schritten
    Sense id: de-Laufschritt-de-noun-Exa9ghlf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eilschritt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Schritt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laufschritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufschritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufschrittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufschritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufschritte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufschritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·schritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "22.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 22.",
          "text": "„Im Laufschritt kam uns ein Trupp mit Trägern, einem Guide und zwei Weißen entgegen.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Kai Biermann, Manuela Dursun, Karsten Polke-Majewski: Krankenhauspflege: Wo bleibt der Aufstand?. Frustration und Verzweiflung prägen den Alltag vieler Pflegender. Aus Überlastung tun sie nur noch das Nötigste für die Kranken. Doch einige finden unerwartet Verbündete. In: Zeit Online. 27. Februar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2018) .",
          "text": "Sie [die Pflegekräfte in Krankenhäusern] haben ständig das Gefühl, sich nur im Laufschritt zu bewegen und trotzdem nicht genug zu schaffen."
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "107.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 107.",
          "text": "„Fabiola hob ihren Arm, um ihn aufzuhalten, aber im Laufschritt entfernte sich Tom bereits und knallte die Tür hinter sich zu.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1000",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1000 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Kutusow war inzwischen ins Dorf gegangen und hatte sich im Schatten des nächsten Hauses auf eine Bank gesetzt, die ein Kosak im Laufschritt angeschleppt und ein anderer hurtig mit einem Teppich bedeckt hatte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortbewegung mit schnellen Schritten"
      ],
      "id": "de-Laufschritt-de-noun-Exa9ghlf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fˌʃʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Laufschritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Laufschritt.ogg/De-Laufschritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufschritt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eilschritt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laufschritt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Schritt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laufschritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufschritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufschrittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufschritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufschritte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufschritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·schritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "22.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 22.",
          "text": "„Im Laufschritt kam uns ein Trupp mit Trägern, einem Guide und zwei Weißen entgegen.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Kai Biermann, Manuela Dursun, Karsten Polke-Majewski: Krankenhauspflege: Wo bleibt der Aufstand?. Frustration und Verzweiflung prägen den Alltag vieler Pflegender. Aus Überlastung tun sie nur noch das Nötigste für die Kranken. Doch einige finden unerwartet Verbündete. In: Zeit Online. 27. Februar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2018) .",
          "text": "Sie [die Pflegekräfte in Krankenhäusern] haben ständig das Gefühl, sich nur im Laufschritt zu bewegen und trotzdem nicht genug zu schaffen."
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "107.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 107.",
          "text": "„Fabiola hob ihren Arm, um ihn aufzuhalten, aber im Laufschritt entfernte sich Tom bereits und knallte die Tür hinter sich zu.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1000",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1000 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Kutusow war inzwischen ins Dorf gegangen und hatte sich im Schatten des nächsten Hauses auf eine Bank gesetzt, die ein Kosak im Laufschritt angeschleppt und ein anderer hurtig mit einem Teppich bedeckt hatte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortbewegung mit schnellen Schritten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fˌʃʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Laufschritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Laufschritt.ogg/De-Laufschritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufschritt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eilschritt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laufschritt"
}

Download raw JSONL data for Laufschritt meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.