See Lateinersegel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Lateinersegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lateinersegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lateinersegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lateinersegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lateinersegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lateinersegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lateinersegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lateinersegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segel"
}
],
"hyphenation": "La·tei·ner·se·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "759",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 759 .",
"text": "„Carter war froh zu sehen, dass es sich um eine Barke mit normaler Besatzung handelte, mit bemalten Flanken und gelben Lateinersegeln sowie einem ergrauten Kapitän, der seidene Gewänder trug.“",
"title": "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel"
],
"id": "de-Lateinersegel-de-noun-q06UgD8c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈtaɪ̯nɐˌzeːɡl̩"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Lateinersegel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Lateinersegel.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Lateinersegel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Lateinersegel.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Lateinersegel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Lateinersegel.wav"
},
{
"audio": "De-Lateinersegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Lateinersegel.ogg/De-Lateinersegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lateinersegel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinersejl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "lateen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latin-rig"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "ladinapuri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinalaispurje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "voile latine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latínsegl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latínarsegl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latnesk segl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "vela latina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "vela llatina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinsko jedro"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâdbân-i segoš",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "بادبان سهگوش"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "żagiel łaciński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "vela latina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "латинский парус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinsegel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinská plachta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "vela latina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinská plachta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latin yelkeni"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "латинське вітрило"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latin vitorla"
}
],
"word": "Lateinersegel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Lateinersegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lateinersegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lateinersegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lateinersegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lateinersegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lateinersegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lateinersegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lateinersegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segel"
}
],
"hyphenation": "La·tei·ner·se·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "759",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 759 .",
"text": "„Carter war froh zu sehen, dass es sich um eine Barke mit normaler Besatzung handelte, mit bemalten Flanken und gelben Lateinersegeln sowie einem ergrauten Kapitän, der seidene Gewänder trug.“",
"title": "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈtaɪ̯nɐˌzeːɡl̩"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Lateinersegel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Lateinersegel.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Lateinersegel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Lateinersegel.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Lateinersegel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Lateinersegel.wav"
},
{
"audio": "De-Lateinersegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Lateinersegel.ogg/De-Lateinersegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lateinersegel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinersejl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "lateen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latin-rig"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "ladinapuri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinalaispurje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "voile latine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latínsegl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latínarsegl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latnesk segl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "vela latina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "vela llatina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinsko jedro"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâdbân-i segoš",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "بادبان سهگوش"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "żagiel łaciński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "vela latina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "латинский парус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinsegel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinská plachta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "vela latina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latinská plachta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latin yelkeni"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "латинське вітрило"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel",
"sense_index": "1",
"word": "latin vitorla"
}
],
"word": "Lateinersegel"
}
Download raw JSONL data for Lateinersegel meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.