"Langue" meaning in All languages combined

See Langue on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɑ̃ːɡə, lɑ̃ːk Audio: De-Langue.ogg Forms: die Langue [nominative, singular], der Langue [genitive, singular], der Langue [dative, singular], die Langue [accusative, singular]
Rhymes: -ɑ̃ːk Etymology: von französisch langue ^(→ fr) „Sprache, Zunge“, was auf gleichbedeutend lateinisch lingua ^(→ la) zurückgeht
  1. von Saussure eingeführter Begriff für das Sprachsystem (im Gegensatz zur Sprachverwendung/Parole)
    Sense id: de-Langue-de-noun-TsSSzSiH Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sprachsystem Hypernyms: Langage, Sprache Translations: реч (Bulgarisch), langue (Französisch), langue (Schwedisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachverwendung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch langue ^(→ fr) „Sprache, Zunge“, was auf gleichbedeutend lateinisch lingua ^(→ la) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Langue",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langue",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langue",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Langue",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man muss die Langue mit ihren Regeln und Einheiten von ihrer Verwendung beim Reden und Schreiben unterscheiden."
        },
        {
          "ref": "Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 31. ISBN 3-7610-2011-2. freie Varianten und Realisationen gesperrt gedruckt.",
          "text": "„Die Beziehung zwischen den beiden Bereichen der Langue und der Parole sind sehr komplex und sicherlich nicht exakt definiert…“"
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 113. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Mit der Distributionsanalyse ermittelt man die syntagmatischen Beziehungen, d. h. die Verbindbarkeit (auf der Ebene der Langue) und die Verbindung (auf der Ebene der Parole) des zu untersuchenden Elements mit anderen Elementen in der Redekette.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Saussure eingeführter Begriff für das Sprachsystem (im Gegensatz zur Sprachverwendung/Parole)"
      ],
      "id": "de-Langue-de-noun-TsSSzSiH",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɑ̃ːɡə"
    },
    {
      "ipa": "lɑ̃ːk"
    },
    {
      "audio": "De-Langue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Langue.ogg/De-Langue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Langue.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachsystem"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "реч"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "langue"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "langue"
    }
  ],
  "word": "Langue"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachverwendung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von französisch langue ^(→ fr) „Sprache, Zunge“, was auf gleichbedeutend lateinisch lingua ^(→ la) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Langue",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langue",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langue",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Langue",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man muss die Langue mit ihren Regeln und Einheiten von ihrer Verwendung beim Reden und Schreiben unterscheiden."
        },
        {
          "ref": "Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 31. ISBN 3-7610-2011-2. freie Varianten und Realisationen gesperrt gedruckt.",
          "text": "„Die Beziehung zwischen den beiden Bereichen der Langue und der Parole sind sehr komplex und sicherlich nicht exakt definiert…“"
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 113. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Mit der Distributionsanalyse ermittelt man die syntagmatischen Beziehungen, d. h. die Verbindbarkeit (auf der Ebene der Langue) und die Verbindung (auf der Ebene der Parole) des zu untersuchenden Elements mit anderen Elementen in der Redekette.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Saussure eingeführter Begriff für das Sprachsystem (im Gegensatz zur Sprachverwendung/Parole)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɑ̃ːɡə"
    },
    {
      "ipa": "lɑ̃ːk"
    },
    {
      "audio": "De-Langue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Langue.ogg/De-Langue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Langue.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachsystem"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "реч"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "langue"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "langue"
    }
  ],
  "word": "Langue"
}

Download raw JSONL data for Langue meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.