See Landwein on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätswein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "QbA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätswein mit Prädikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "QmP"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätlese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beerenauslese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenbeerenauslese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiswein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Wein",
"forms": [
{
"form": "der Landwein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landweine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landweines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landweins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landweine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landwein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landweine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landweinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landwein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landweine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatsstufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätskategorie"
}
],
"hyphenation": "Land·wein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 138",
"text": "Landweine \"müssen sechs Volumenprozent natürlichen Alkohol aufweisen, werden durchweg jedoch mit Alkohol angereichert. Auch die Landweine dürfen nicht zur amtlichen Prüfung vorgestellt werden.\""
},
{
"ref": "Wikipedia, Artikel Landwein",
"text": "Seit 1982 gibt es in Deutschland die Bezeichnung Landwein als Qualitätsstufe für einen gebietstypischen trockenen oder halbtrockenen Tafelwein höherer Qualität."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "39.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 39.",
"text": "„Ich befeuerte ihren Appetit durch das Beispiel des meinen, und sie trank den hellen Landwein mit dem gleichen Genuß wie ich, ohne zu befürchten, das ungewohnte Getränk könnte in ihr eine Fröhlichkeit entfachen, die der Tugend der Enthaltsamkeit durchaus abhold, allen sonstigen aber hold ist.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05469-9",
"pages": "94.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 94. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.",
"text": "„Der leichte Landwein hatte ihn aufgetan.“",
"title": "Gam",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"eine qualitätsmäßig etwas über die Kategorie Tafelwein hinausreichende Weinkategorie in Deutschland"
],
"id": "de-Landwein-de-noun-myE2Vhhg",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌvaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Landwein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Landwein.ogg/De-Landwein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landwein.ogg"
},
{
"rhymes": "antvaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "héraðsvín"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lantvin"
}
],
"word": "Landwein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätswein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "QbA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätswein mit Prädikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "QmP"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätlese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beerenauslese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenbeerenauslese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiswein"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Wein",
"forms": [
{
"form": "der Landwein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landweine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landweines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landweins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landweine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landwein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landweine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landweinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landwein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landweine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatsstufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätskategorie"
}
],
"hyphenation": "Land·wein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 138",
"text": "Landweine \"müssen sechs Volumenprozent natürlichen Alkohol aufweisen, werden durchweg jedoch mit Alkohol angereichert. Auch die Landweine dürfen nicht zur amtlichen Prüfung vorgestellt werden.\""
},
{
"ref": "Wikipedia, Artikel Landwein",
"text": "Seit 1982 gibt es in Deutschland die Bezeichnung Landwein als Qualitätsstufe für einen gebietstypischen trockenen oder halbtrockenen Tafelwein höherer Qualität."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "39.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 39.",
"text": "„Ich befeuerte ihren Appetit durch das Beispiel des meinen, und sie trank den hellen Landwein mit dem gleichen Genuß wie ich, ohne zu befürchten, das ungewohnte Getränk könnte in ihr eine Fröhlichkeit entfachen, die der Tugend der Enthaltsamkeit durchaus abhold, allen sonstigen aber hold ist.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05469-9",
"pages": "94.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 94. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.",
"text": "„Der leichte Landwein hatte ihn aufgetan.“",
"title": "Gam",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"eine qualitätsmäßig etwas über die Kategorie Tafelwein hinausreichende Weinkategorie in Deutschland"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌvaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Landwein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Landwein.ogg/De-Landwein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landwein.ogg"
},
{
"rhymes": "antvaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "héraðsvín"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lantvin"
}
],
"word": "Landwein"
}
Download raw JSONL data for Landwein meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.