See Landweg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserweg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landstrecke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Weg",
"forms": [
{
"form": "der Landweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landwege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landwege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landwege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landwegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landwege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Land·weg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Aale“",
"text": "„Aufsteigende Aale überwinden große Hindernisse und können über feuchte Wiesen schlängelnd selbst kurze Landwege passieren; sogar der Rheinfall bei Schaffhausen kann über die steilen, nassen, seitlichen Felsen kriechend überwunden werden; Stauwehre werden über besonders angelegte Fischtreppen, Aalrinnen, oder über schwach durchströmte, mit Reisig gefüllte, senkrechte Drahtkörbe, die Aalleitern oder Aalsteigen, umgangen.“"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 17.",
"text": "„Dass die Europäer sich überhaupt auf den Weg gemacht hatten, Asien mit ihren Schiffen zu erreichen, lag nicht zuletzt daran, dass Landwege wie die legendäre Seidenstraße blockiert waren.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "82/83",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 82/83 .",
"text": "„Es gelang ihm, im Krieg auf abenteuerliche Weise auf dem Landweg von Indien nach Deutschland zu fliehen, wo er hoffte, bei Hitler Unterstützung zu finden.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "10",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 10 .",
"text": "„Der Landweg zum Sägwerk beträgt eine Stunde, der Meerweg die Hälfte, und die Holzplätze auf den Inseln sind schnell erreicht.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft"
],
"id": "de-Landweg-de-noun-j82spxdw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌveːk"
},
{
"audio": "De-Landweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Landweg.ogg/De-Landweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landweg.ogg"
},
{
"rhymes": "antveːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie terrestre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale terestră"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft",
"sense_index": "1",
"word": "landväg"
}
],
"word": "Landweg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserweg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landstrecke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Weg",
"forms": [
{
"form": "der Landweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landwege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landwege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landwege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landwegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landwege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Land·weg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Aale“",
"text": "„Aufsteigende Aale überwinden große Hindernisse und können über feuchte Wiesen schlängelnd selbst kurze Landwege passieren; sogar der Rheinfall bei Schaffhausen kann über die steilen, nassen, seitlichen Felsen kriechend überwunden werden; Stauwehre werden über besonders angelegte Fischtreppen, Aalrinnen, oder über schwach durchströmte, mit Reisig gefüllte, senkrechte Drahtkörbe, die Aalleitern oder Aalsteigen, umgangen.“"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 17.",
"text": "„Dass die Europäer sich überhaupt auf den Weg gemacht hatten, Asien mit ihren Schiffen zu erreichen, lag nicht zuletzt daran, dass Landwege wie die legendäre Seidenstraße blockiert waren.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "82/83",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 82/83 .",
"text": "„Es gelang ihm, im Krieg auf abenteuerliche Weise auf dem Landweg von Indien nach Deutschland zu fliehen, wo er hoffte, bei Hitler Unterstützung zu finden.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "10",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 10 .",
"text": "„Der Landweg zum Sägwerk beträgt eine Stunde, der Meerweg die Hälfte, und die Holzplätze auf den Inseln sind schnell erreicht.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌveːk"
},
{
"audio": "De-Landweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Landweg.ogg/De-Landweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landweg.ogg"
},
{
"rhymes": "antveːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie terrestre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale terestră"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft",
"sense_index": "1",
"word": "landväg"
}
],
"word": "Landweg"
}
Download raw JSONL data for Landweg meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.