See Landesvater on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Vater mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "Landesmutter",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Landesvater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landesväter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landesvaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landesväter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landesvater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landesvätern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landesvater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landesväter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lan·des·va·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nina Dennert",
"collection": "punkt 3",
"day": "23",
"month": "Februar",
"ref": "Nina Dennert: Friedrich der Große all überall. In: punkt 3. 23. Februar 2012 , Seite 26.",
"text": "„Auch auf dem Reisemarkt am 24. März werden zahlreiche Stände Angebote rund um den markanten Jubilar präsentieren, der als Feldherr und kunstliebender Schöngeist, sarkastisches Rauhbein und aufgeklärter Landesvater früh zum Mythos wurde.“",
"title": "Friedrich der Große all überall",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Fürst eines Landes"
],
"id": "de-Landesvater-de-noun-zIy-HDbn",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "163",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 163 .",
"text": "„Dennoch wird der national gesinnte Briefschreiber deutscher Zunge den Entschluss unseres Landesvaters bedauern.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "183",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 183 .",
"text": "„So erschien er als der besorgte Landesvater, der mit den Übergriffen direkt nichts zu tun hatte und der sich für ihre Beendigung einsetzen wollte, während er in Wirklichkeit die Aktion befehligte und steuerte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Oberhaupt eines Staates oder eines Bundeslandes"
],
"id": "de-Landesvater-de-noun-oeB~teft",
"raw_tags": [
"oft",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "2019 avancierte der Ex-Fußballer Markus Räikkönen zum Landesvater, als seine Gemahlin finnische Ministerpräsidentin wurde."
}
],
"glosses": [
"Gatte einer Landesmutter oder eines Landesvaters [2]"
],
"id": "de-Landesvater-de-noun-kQRUVC6n",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlandəsˌfaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Landesvater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Landesvater.ogg/De-Landesvater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landesvater.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesfürst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesherr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, historisch: Fürst eines Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince souverain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, historisch: Fürst eines Landes",
"sense_index": "1",
"word": "landsfader"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oft scherzhaft: Oberhaupt eines Staates oder eines Bundeslandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef d'État"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oft scherzhaft: Oberhaupt eines Staates oder eines Bundeslandes",
"sense_index": "2",
"word": "landsfader"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "époux d'une souveraine"
}
],
"word": "Landesvater"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Vater mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "Landesmutter",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Landesvater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landesväter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landesvaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landesväter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landesvater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landesvätern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landesvater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landesväter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lan·des·va·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nina Dennert",
"collection": "punkt 3",
"day": "23",
"month": "Februar",
"ref": "Nina Dennert: Friedrich der Große all überall. In: punkt 3. 23. Februar 2012 , Seite 26.",
"text": "„Auch auf dem Reisemarkt am 24. März werden zahlreiche Stände Angebote rund um den markanten Jubilar präsentieren, der als Feldherr und kunstliebender Schöngeist, sarkastisches Rauhbein und aufgeklärter Landesvater früh zum Mythos wurde.“",
"title": "Friedrich der Große all überall",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Fürst eines Landes"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "163",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 163 .",
"text": "„Dennoch wird der national gesinnte Briefschreiber deutscher Zunge den Entschluss unseres Landesvaters bedauern.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "183",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 183 .",
"text": "„So erschien er als der besorgte Landesvater, der mit den Übergriffen direkt nichts zu tun hatte und der sich für ihre Beendigung einsetzen wollte, während er in Wirklichkeit die Aktion befehligte und steuerte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Oberhaupt eines Staates oder eines Bundeslandes"
],
"raw_tags": [
"oft",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "2019 avancierte der Ex-Fußballer Markus Räikkönen zum Landesvater, als seine Gemahlin finnische Ministerpräsidentin wurde."
}
],
"glosses": [
"Gatte einer Landesmutter oder eines Landesvaters [2]"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlandəsˌfaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Landesvater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Landesvater.ogg/De-Landesvater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landesvater.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesfürst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesherr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, historisch: Fürst eines Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince souverain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, historisch: Fürst eines Landes",
"sense_index": "1",
"word": "landsfader"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oft scherzhaft: Oberhaupt eines Staates oder eines Bundeslandes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef d'État"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oft scherzhaft: Oberhaupt eines Staates oder eines Bundeslandes",
"sense_index": "2",
"word": "landsfader"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "époux d'une souveraine"
}
],
"word": "Landesvater"
}
Download raw JSONL data for Landesvater meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.