"Landebahn" meaning in All languages combined

See Landebahn on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlandəˌbaːn Audio: De-Landebahn.ogg , De-at-Landebahn.ogg Forms: die Landebahn [nominative, singular], die Landebahnen [nominative, plural], der Landebahn [genitive, singular], der Landebahnen [genitive, plural], der Landebahn [dative, singular], den Landebahnen [dative, plural], die Landebahn [accusative, singular], die Landebahnen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs landen und dem Substantiv Bahn mit dem Gleitlaut -e-
  1. Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen
    Sense id: de-Landebahn-de-noun-MCw1fsDV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen): runway (Englisch), landing strip (Englisch), alteriĝejo (Esperanto), piste d'atterrissage [feminine] (Französisch), pista di atterraggio [feminine] (Italienisch), 滑走路 (かっそうろ, kassōro) (Japanisch), pista d'aterratge [feminine] (Katalanisch), landingsbaan (Niederländisch), pas lądowania (Polnisch), pista de pouso [feminine] (Portugiesisch), взлетно-посадочная полоса (vzletno-posadočnaja polosa) (Russisch), landningsbana (Schwedisch), pista de aterrizaje [feminine] (Spanisch), přistávací dráha [feminine] (Tschechisch), leszállópálya (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startbahn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs landen und dem Substantiv Bahn mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Landebahn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landebahnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landebahn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landebahnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landebahn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landebahnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landebahn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landebahnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Landebahn war hell erleuchtet."
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.",
          "text": "„Von der heutigen Straße des 17. Juni, wo zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule eine Landebahn angelegt war, startete Speer mitten in der Nacht in Richtung Westen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen"
      ],
      "id": "de-Landebahn-de-noun-MCw1fsDV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlandəˌbaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Landebahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Landebahn.ogg/De-Landebahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landebahn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Landebahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-at-Landebahn.ogg/De-at-Landebahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Landebahn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "runway"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "landing strip"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alteriĝejo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piste d'atterrissage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista di atterraggio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かっそうろ, kassōro",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "滑走路"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista d'aterratge"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "landingsbaan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pas lądowania"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista de pouso"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzletno-posadočnaja polosa",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "взлетно-посадочная полоса"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "landningsbana"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista de aterrizaje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přistávací dráha"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leszállópálya"
    }
  ],
  "word": "Landebahn"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startbahn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs landen und dem Substantiv Bahn mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Landebahn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landebahnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landebahn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landebahnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landebahn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landebahnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landebahn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landebahnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Landebahn war hell erleuchtet."
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.",
          "text": "„Von der heutigen Straße des 17. Juni, wo zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule eine Landebahn angelegt war, startete Speer mitten in der Nacht in Richtung Westen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlandəˌbaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Landebahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Landebahn.ogg/De-Landebahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landebahn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Landebahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-at-Landebahn.ogg/De-at-Landebahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Landebahn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "runway"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "landing strip"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alteriĝejo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piste d'atterrissage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista di atterraggio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かっそうろ, kassōro",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "滑走路"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista d'aterratge"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "landingsbaan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pas lądowania"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista de pouso"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzletno-posadočnaja polosa",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "взлетно-посадочная полоса"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "landningsbana"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista de aterrizaje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přistávací dráha"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leszállópálya"
    }
  ],
  "word": "Landebahn"
}

Download raw JSONL data for Landebahn meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.